Библейское слово «πάσχα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πάσχα
[pascha]
Перевод
en: Passover, the Passover
ru: Пасха, пасху, Пасхи, Пасху
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6750
Кол-во слов: 20
Повторы лексемы: 13
Список стихов (20)
1Кор. 5:7
,
Евр. 11:28
,
Деян. 12:4
,
Мф. 26:2
,
Мф. 26:17
,
Мф. 26:18
,
Мф. 26:19
,
Мк. 14:1
,
Мк. 14:12
,
Мк. 14:14
,
Мк. 14:16
,
Ин. 2:13
,
Ин. 2:23
,
Ин. 6:4
,
Ин. 11:55
,
Ин. 12:1
,
Ин. 13:1
,
Ин. 18:28
,
Ин. 18:39
,
Ин. 19:14
Случайные стихи
Мф. 26:17
Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα
В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?
Мк. 14:12
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα
В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим
Ин. 2:13
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς
Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим
Ин. 11:55
Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς
Приближалась Пасха Иудейская, и многие из всей страны пришли в Иерусалим перед Пасхою, чтобы очиститься
Ин. 6:4
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский
πάσχα
— пасха
Дворецкий И.Х.
пасха
πάσχα τό (евр.) indecl. пасха NT.
πάσχα
[pascha]
— Passover lamb
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πάσχα, τό indecl. (Aram. טַּסְחָא),
[in LXX for פֶּסַח ;]
1.
the festival of the Passover:
Mat.26:2,
Mrk.14:1,
Luk.22:1,
Jhn.2:13, 23;
6:4;
11:55;
12:1;
18:39;
19:14,
Act.12:4,
Heb.11:28; .ἡ ἐορτὴ τοῦ π.,
Luk.2:41,
Jhn.13:1.
2. By meton.,
(a)
the paschal supper: ἑτοιμάζειν τὸ π.,
Mat.26:19,
Mrk.14:16,
Luk.22:8, 13; ποιεῖν τό π.,
Mat.26:18 (b)
the pasohal lamb: θύειν τό π. (
Exo.12:21),
Mrk.14:12,
Luk.22:7; of Christ,
1Co.5:7 φαγεῖν τὸ π. (lamb or supper),
Mat.26:17,
Mrk.14:12, 14,
Luk.22:11, 15,
Jhn.18:28 (cf.
2Ch.30:17).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πάσχα
[pascha]
— Passover lamb
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πάσχα, τό,
indeclinable, the Hebrew “Passover” (from
pāsa[hudot] 'pass over') or
Paschal feast, [
LXX]
2 paschal supper, [
NT]
3 paschal lamb, θύειν τὸ π. [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
