Библейское слово «ἀγαθοποιός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγαθοποιῶν
[agathopoiōn]
Перевод
en: who does good, of those who do good
ru: делающий добро, делающих добро
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 609
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
3Ин. 1:11
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν
Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога
1Пет. 2:14
εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾿ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·
правителям ли, как от него посылаемым для наказания преступников и для поощрения делающих добро,
ἀγαθοποιός
— благодетельный
Дворецкий И.Х.
благодетельный
ἀγᾰθοποιός 2
1) благодетельный (Ὄσιρις Plut.);
2) творящий добро NT.
αγαθοποιος
— праведный
Вейсман А.Д.
праведный
творящий добро
Н. З.
ἀγαθοποιός
[agathopoios]
— doing good
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγαθοποιός, -όν = cl. ἀγαθουργός,
[in LXX, of a woman who deals pleasantly in order to corrupt,
Sir.42:14 * ;]
doing well, acting rightly (Plut.):
1Pe.2:14 (Cremer, 8; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγαθοποιός
[agathopoios]
— doing good
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγαθο-ποιός, όν,
beneficent, [
LXX+1st c.AD+]; of the King of Persia, Men.Prot.[
Refs]
II Astrology texts,
exerting beneficent influence, [
Refs 2nd c.AD+]
III creating the Good, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
