המילה המקראית «ἀγαθοποιός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀγαθοποιῶν [agathopoiōn]

תרגום

en: who does good, of those who do good
jp: 善を行う, 善を行う者
ru: делающий добро, делающих добро

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 609
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἀγαθοποιός

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

ג"יוח. 1:11
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν
חֲבִיבִי אַל־תִּרְדֹּף הָרָעָה כִּי אִם־הַטּוֹב הָעֹשֶׂה טוֹב הוּא מֵאֱלֹהִים וְהָעֹשֶׂה רַע לֹא רָאָה אֶת־הָאֱלֹהִים׃
א"פט. 2:14
εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾿ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·
אִם־לַמּשְׁלִים כָּרָאוּי לַשְּׁלוּחִים מֵאִתּוֹ לְנִקְמַת פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלִתְהִלַּת עֹשֵׂי טוֹב׃

ἀγαθοποιός [agathopoios] — doing good Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγαθοποιός, -όν = cl. ἀγαθουργός,
[in LXX, of a woman who deals pleasantly in order to corrupt, Sir.42:14 * ;]
doing well, acting rightly (Plut.): 1Pe.2:14 (Cremer, 8; MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγαθοποιός [agathopoios] — doing good Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγαθο-ποιός, όν,
beneficent, [LXX+1st c.AD+]; of the King of Persia, Men.Prot.[Refs]
II Astrology texts, exerting beneficent influence, [Refs 2nd c.AD+]
III creating the Good, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0