Библейское слово «αὔριον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
αὔριον —
завтра
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
αὔριον
[aurion, Aurion]
Перевод
en: tomorrow, the next day
ru: завтра
Морфология
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 5299
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 9
Лексема: αὔριον
Случайные стихи
"εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, τί μοι τὸ ὄφελος; εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, Φάγωμεν καὶ πίωμεν,
αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν"
(
1Кор. 15:32)
"εἶπεν δὲ ὅτι Οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαί σε ὅπως
αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς μέλλον τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ"
(
Деян. 23:20)
"μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν
αὔριον, ἡ γὰρ
αὔριον μεριμνήσει αὑτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς"
(
Мф. 6:34)
"Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον, Ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι.
Αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ"
(
Деян. 25:22)
"εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ
αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι"
(
Мф. 6:30)
Случайные стихи (перевод)
"если же траву полевую, которая сегодня есть, а
завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры!"
(
Мф. 6:30)
"Итак не заботьтесь о
завтрашнем дне, ибо
завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы"
(
Мф. 6:34)
"Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты
завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем"
(
Деян. 23:20)
"Теперь послушайте вы, говорящие: "сегодня или
завтра отправимся в такой-то город, и проживем там один год, и будем торговать и получать прибыль""
(
Иак. 4:13)
"вы, которые не знаете, что случится
завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий"
(
Иак. 4:14)