Biblical word «αὔριον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

αὔριον [aurion, Aurion]

Translation

en: tomorrow, the next day
jp: 明日, 翌日, 明日のことを, 明日は
ru: завтра

Morphology

part of speech: нар.

Statistics

ID: 5299
Word count: 9
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: αὔριον

Random verses

Matt. 6:30
εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι
Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith?
James. 4:13
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες, Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·
Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a city, spend a year there, buy and sell, and make a profit”
Act. 23:20
εἶπεν δὲ ὅτι Οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαί σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς μέλλον τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ
And he said, “The Jews have agreed to ask that you bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire more fully about him
Act. 4:5
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ [
And it came to pass, on the next day, that their rulers, elders, and scribes
1 Cor. 15:32
εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, τί μοι τὸ ὄφελος; εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, Φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν
If, in the manner of men, I have fought with beasts at Ephesus, what advantage is it to me? If the dead do not rise, “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

αὔριον [aurion] — tomorrow Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αὔριον
adv., [in LXX for מָחָר ;]
to-morrow: Mat.6:30, Luk.12:28, Act.23:20; 25:22, 1Co.15:32, Luk.13:32-33, Jas.4:13; ἡ αὔ. (sc. ἡμέρα, MM, see word), Mat.6:34, Act.4:3; ἐπὶ τὴν αὔ., Luk.10:35, Act.4:5; τὸ (WH om.) τῆς Jas.4:14†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

αὔριον [aurion] — tomorrow Liddell–Scott–Jones, LSJ

αὔριον,
adverb to-morrow, [Refs 8th c.BC+]; αὔ. τηνικάδε tomorrow at this time, [Refs 5th c.BC+]; ἐς or εἰς αὔ. on the morrow, [Refs 8th c.BC+] (or till morning, [Refs 8th c.BC+]; for the morrow, καλέσαι ἐπὶ δεῖπνον εἰς αὔ.[Refs]
2 presently, shortly, φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔ. γὰρ ἀποθνῄσκομεν[NT]; opposed to σήμερον, [NT]
II substantive, αὔ. ἣν ἀρετὴν διαείσεται the morrow will distinguish.., [Refs 8th c.BC+]
III ἡ αὔ. (i.e. ἡμέρα) the morrow, [NT+5th c.BC+]; ἐπὶ τὴν αὔ.[Refs 5th c.BC+]; ἡ Αὔ. personified by [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Lithuanian aušrà 'dawn', Sanskrit usrás 'of the dawn'; see at ἄγχαυρος,ἕως.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0