Библейское слово «κριτήριον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κριτήρια
[kritēria, kriteria]
Перевод
en: courts
ru: судилища
Морфология
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5097
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Иак. 2:6
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια
А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?
1Кор. 6:4
βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτους καθίζετε
А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете своими судьями ничего не значащих в церкви
κριτήριον
— способность различения
Дворецкий И.Х.
способность различения
κρῐτήριον τό
1) способность различения, средство суждения, мерило, критерий (τὸ ~ τινος ἐν ἑαυτῷ ἔχειν Plat.; τὸ αἰσθητήριον καὶ ~ τῶν χυμῶν Arst.; τούτων ~ ἡ αἴσθησίς ἐστιν Plut.);
2) судилище, суд (κοινὸν ἐκ πάντων τῶν Ἑλλήνων ~ Polyb.; ἕλκειν τινὰ εἰς κριτήρια NT);
3) судебное дело, тяжба (κριτήρια βιωτικά NT).
κριτήριον
[kritērion]
— court/lawsuit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κριτήριον, -ου, τό
(κριτής), [in LXX:
1Ki.7:7 (מִשְׁפָּט), Dan LXX TH
Dan.7:10, 26, (דִּין), Su 1:49,
Exo.21:6,
Jdg.5:10 * ;]
1. a means of judging, test, criterion.
2.
a tribunal:
1Co.6:2;
6:4,
Jas.2:6.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κριτήριον
[kritērion]
— court/lawsuit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρῐτ-ήριον, τό,
means for judging or
trying, standard, frequently of the mental faculties and senses, [
Refs 6th c.BC+]
measure, test, [
Refs 4th c.BC+]
2 court of judgement, tribunal, [
NT+5th c.BC+]
2.b decision of a tribunal,
judgement, [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
