ギリシャ語辞典における聖書の語「κριτήριον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κριτήρια [kritēria, kriteria]

翻訳

en: courts
jp: 裁判所, 裁き

形態論

数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 5097
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: κριτήριον

ランダム聖句

1コリ. 6:4
βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτους καθίζετε
それなのに、あなたがたは、日常の生活にかかわる争いが起きると、教会では疎んじられている人たちを裁判官の席に着かせるのですか。
ヤコ. 2:6
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια
だが、あなたがたは、貧しい人を辱めた。富んでいる者たちこそ、あなたがたをひどい目に遭わせ、裁判所へ引っ張って行くではありませんか。

κριτήριον [kritērion] — court/lawsuit Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κριτήριον, -ου, τό
(κριτής), [in LXX: 1Ki.7:7 (מִשְׁפָּט), Dan LXX TH Dan.7:10, 26, (דִּין), Su 1:49, Exo.21:6, Jdg.5:10 * ;]
1. a means of judging, test, criterion.
2. a tribunal: 1Co.6:2; 6:4, Jas.2:6.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κριτήριον [kritērion] — court/lawsuit Liddell–Scott–Jones, LSJ

κρῐτ-ήριον, τό,
means for judging or trying, standard, frequently of the mental faculties and senses, [Refs 6th c.BC+] measure, test, [Refs 4th c.BC+]
2 court of judgement, tribunal, [NT+5th c.BC+]
2.b decision of a tribunal, judgement, [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0