המילה המקראית «κριτήριον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κριτήρια
[kritēria, kriteria]
תרגום
en: courts
jp: 裁判所, 裁き
ru: судилища
מורפולוגיה
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5097
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
יעק. 2:6
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια
וְאַתֶּם הִכְלַמְתֶּם אֶת־הֶעָנִי הֲלֹא הָעֲשִׁירִים הֵם הָעשְׁקִים אֶתְכֶם וְהֵם הַסֹּחֲבִים אֶתְכֶם אֶל־בָּתֵּי דִין׃
א"קר. 6:4
βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτους καθίζετε
וְאַתֶּם כַּאֲשֶׁר יֵשׁ־לָכֶם דִּינֵי מָמוֹנוֹת מוֹשִׁיבִים אַתֶּם אֶת־הַנֶּחֱשָׁבִים לְאַיִן בַּקָּהָל לְשֹׁפְטֵיכֶם׃
κριτήριον
[kritērion]
— court/lawsuit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κριτήριον, -ου, τό
(κριτής), [in LXX:
1Ki.7:7 (מִשְׁפָּט), Dan LXX TH
Dan.7:10, 26, (דִּין), Su 1:49,
Exo.21:6,
Jdg.5:10 * ;]
1. a means of judging, test, criterion.
2.
a tribunal:
1Co.6:2;
6:4,
Jas.2:6.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κριτήριον
[kritērion]
— court/lawsuit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρῐτ-ήριον, τό,
means for judging or
trying, standard, frequently of the mental faculties and senses, [
Refs 6th c.BC+]
measure, test, [
Refs 4th c.BC+]
2 court of judgement, tribunal, [
NT+5th c.BC+]
2.b decision of a tribunal,
judgement, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0