Библейское слово «τριάκοντα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τριάκοντα — тридцать

тридцать

τριάκοντα (ᾱκ), ион. τριήκοντα οἱ, αἱ, τά indecl. (редко gen. τριηκόντων Hes., Anth., dat. τριηκόντεσσιν Anth.) тридцать: οἱ ~ Xen. (в Спарте) совет тридцати (при царе), Plat. (в Афинах) тридцать тираннов.

τριάκοντα [triakonta]

Перевод

en: thirty

ru: тридцать

Морфология

часть речи: числительное

Статистика

ID: 4056

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 8

Лексема: τριάκοντα

Список стихов (8)

Гал. 3:17 , Мф. 26:15 , Мф. 27:3 , Мф. 27:9 , Мф. 13:8 , Мф. 13:23 , Мк. 4:8 , Мк. 4:20

Случайные стихи

"τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος, Καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ" (Мф. 27:9)

"ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα" (Мф. 13:23)

"εἶπεν, Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια" (Мф. 26:15)

"καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν" (Мк. 4:8)

"Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις" (Мф. 27:3)

Случайные стихи (перевод)

"иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать" (Мф. 13:8)

"Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать" (Мф. 13:23)

"и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников" (Мф. 26:15)

"Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребренников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля" (Мф. 27:9)

"А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат" (Мк. 4:20)