Βιβλική λέξη «τριάκοντα» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
τριάκοντα
[triakonta]
Μετάφραση
en: thirty
jp: 三十, 三十倍
ru: тридцать
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
-
αριθμός:
-
πτώση:
-
μέρος λόγου:
αριθμητικό
Στατιστικά
ID: 4056
Αριθμός λέξεων: 10
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 4:8
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
Γαλ. 3:17
τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν
τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν
Μκ. 4:20
καὶ ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρέντες, οἵτινες ἀκούουσιν τὸν λόγον καὶ παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
καὶ ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρέντες, οἵτινες ἀκούουσιν τὸν λόγον καὶ παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
Μτ. 27:3
Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις
Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις
Μτ. 26:15
εἶπεν, Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια
εἶπεν, Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια
τριάκοντα
[triakonta]
— thirty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τριάκοντα, ἱο, αἱ, τά indecl.
(τρεῖς),
thirty:
Mat.13:8, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τριάκοντα
[triakonta]
— thirty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρῐάκοντα [ᾱκ],
Epic dialect and
Ionic dialect τρῐήκ-, late Gr.
τρῐάντα (which see), οἱ, αἱ, τά,
indeclinable; but
genitive τριηκόντων [
Refs 8th c.BC+] also in later
Epic dialect, [
Refs 3rd c.BC+]:—
thirty, [
Refs 8th c.BC+]; τ. καὶ ἕνα
thirty-one, [
Refs 3rd c.BC+]
II οἱ τ., especially,
II.1 at Sparta,
a council of war of thirty, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 at Athens,
the Thirty, commonly called
the thirty tyrants, appointed on the taking of Athens [
Refs 5th c.BC+]
II.3 certain magistrates, see at τεσσαράκοντ; οἱ λογισταὶ οἱ τ. [
Refs]. [In late epigram ᾰκ, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0