Библейское слово «εὔχρηστος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὔχρηστον
[euchrēston]
Перевод
en: useful
ru: полезным, полезный
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 370
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Тим. 2:21
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον
Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело
Флм. 1:11
τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ [καὶ] σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον
некогда для тебя негодном, теперь же и для меня и для тебя пригодном
εὔχρηστος
— полезный
Дворецкий И.Х.
εὔχρηστος
[euchrēstos]
— helpful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὔ-χρηστος, -ον
(εὖ, χράομαι), [in LXX:
Pro.31:13 (חֵפֶץ),
Wis.13:13 * ;]
useful, serviceable: with dative of person(s),
2Ti.2:21 id. before εἰς, with dative of thing(s),
2Ti.4:11 opposite to ἄχρηστος, Phm 11.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὔχρηστος
[euchrēstos]
— helpful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὔχρηστ-ος, ον,
also -η, ον [
Refs 5th c.AD+]: (χράομαι):—
useful, serviceable, ἔν τινι [
Refs 5th c.BC+]; πρός τι [
Refs 5th c.BC+]; of persons, with
dative, [
Refs 3rd c.BC+]; τῷ δήμῳ [
Refs 2nd c.BC+]; σκεῦος εὔ. τῷ δεσπότῃ [
NT]; εὔχρησται ἡμέραι, in astrology, [
Refs 5th c.AD+].
adverb -τως [
Refs 3rd c.BC+]
II easy to execute, διίππευσις [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
