המילה המקראית «εὔχρηστος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

εὔχρηστον [euchrēston]

תרגום

en: useful
jp: 役に立つ
ru: полезным, полезный

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 370
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: εὔχρηστος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

ב"טמ. 2:21
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον
וְהִנֵּה אִם־טִהַר אִישׁ אֶת־נַפְשׁוֹ מֵאֵלֶּה יִהְיֶה כְלִי לְכָבוֹד מְקֻדָּשׁ וּמוֹעִיל לְבַעַל הַבַּיִת מוּכָן לְכָל־מַעֲשֶׂה טוֹב׃
פלמ. 1:11
τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ [καὶ] σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον
אֲשֶׁר מִלְּפָנִים לֹא־הוֹעִיל לָךְ וְעַתָּה הוּא לְהוֹעִיל גַּם־לְךָ גַם־לִי וַהֲשִׁיבֹתִיו אֵלֶיךָ׃

εὔχρηστος [euchrēstos] — helpful Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὔ-χρηστος, -ον
(εὖ, χράομαι), [in LXX: Pro.31:13 (חֵפֶץ), Wis.13:13 * ;]
useful, serviceable: with dative of person(s), 2Ti.2:21 id. before εἰς, with dative of thing(s), 2Ti.4:11 opposite to ἄχρηστος, Phm 11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὔχρηστος [euchrēstos] — helpful Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὔχρηστ-ος, ον,
also -η, ον [Refs 5th c.AD+]: (χράομαι):— useful, serviceable, ἔν τινι [Refs 5th c.BC+]; πρός τι [Refs 5th c.BC+]; of persons, with dative, [Refs 3rd c.BC+]; τῷ δήμῳ [Refs 2nd c.BC+]; σκεῦος εὔ. τῷ δεσπότῃ [NT]; εὔχρησται ἡμέραι, in astrology, [Refs 5th c.AD+]. adverb -τως [Refs 3rd c.BC+]
II easy to execute, διίππευσις [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0