Βιβλική λέξη «εὔχρηστος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

εὔχρηστον [euchrēston]

Μετάφραση

en: useful
jp: 役に立つ
ru: полезным, полезный

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 370
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: εὔχρηστος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Β Τιμ. 2:21
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον
Φλμ. 1:11
τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ [καὶ] σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον
τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ [καὶ] σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον

εὔχρηστος [euchrēstos] — helpful Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὔ-χρηστος, -ον
(εὖ, χράομαι), [in LXX: Pro.31:13 (חֵפֶץ), Wis.13:13 * ;]
useful, serviceable: with dative of person(s), 2Ti.2:21 id. before εἰς, with dative of thing(s), 2Ti.4:11 opposite to ἄχρηστος, Phm 11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὔχρηστος [euchrēstos] — helpful Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὔχρηστ-ος, ον,
also -η, ον [Refs 5th c.AD+]: (χράομαι):— useful, serviceable, ἔν τινι [Refs 5th c.BC+]; πρός τι [Refs 5th c.BC+]; of persons, with dative, [Refs 3rd c.BC+]; τῷ δήμῳ [Refs 2nd c.BC+]; σκεῦος εὔ. τῷ δεσπότῃ [NT]; εὔχρησται ἡμέραι, in astrology, [Refs 5th c.AD+]. adverb -τως [Refs 3rd c.BC+]
II easy to execute, διίππευσις [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0