Библейское слово «νυνί» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νυνί —

νῡνί (ῑ) Hom., Eur. etc. intens. к νῦν.

νυνὶ [nyni]

Перевод

en: now

ru: ныне, теперь

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 357

Кол-во слов: 19

Повторы лексемы: 20

Лексема: νυνί

Список стихов (19)

Флм. 1:9 , Флм. 1:11 , Кол. 1:22 , Кол. 3:8 , Еф. 2:13 , Рим. 3:21 , Рим. 6:22 , Рим. 7:6 , Рим. 7:17 , Рим. 15:23 , Рим. 15:25 , 1Кор. 12:18 , 1Кор. 13:13 , 1Кор. 15:20 , 2Кор. 8:11 , 2Кор. 8:22 , Евр. 9:26 , Деян. 22:1 , Деян. 24:13

Случайные стихи

"Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν" (Рим. 3:21)

"ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν [τῆς] ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται" (Евр. 9:26)

"νυνὶ δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν, ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν" (1Кор. 12:18)

"νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν" (2Кор. 8:11)

"νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη" (1Кор. 13:13)

Случайные стихи (перевод)

"и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня" (Деян. 24:13)

"некогда для тебя негодном, теперь же и для меня и для тебя пригодном" (Флм. 1:11)

"Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки" (Рим. 3:21)

"А теперь я иду в Иерусалим, чтобы послужить святым" (Рим. 15:25)

"иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею" (Евр. 9:26)