Библейское слово «νυνί» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νυνί —

νῡνί (ῑ) Hom., Eur. etc. intens. к νῦν.

νυνὶ [nyni]

Перевод

en: now

ru: ныне, теперь

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 357

Кол-во слов: 19

Повторы лексемы: 20

Лексема: νυνί

Список стихов (19)

Флм. 1:9 , Флм. 1:11 , Кол. 1:22 , Кол. 3:8 , Еф. 2:13 , Рим. 3:21 , Рим. 6:22 , Рим. 7:6 , Рим. 7:17 , Рим. 15:23 , Рим. 15:25 , 1Кор. 12:18 , 1Кор. 13:13 , 1Кор. 15:20 , 2Кор. 8:11 , 2Кор. 8:22 , Евр. 9:26 , Деян. 22:1 , Деян. 24:13

Случайные стихи

"διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης, νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ —" (Флм. 1:9)

"νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον" (Рим. 6:22)

"νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία" (Рим. 7:17)

"νυνὶ δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν, ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν" (1Кор. 12:18)

"συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς" (2Кор. 8:22)

Случайные стихи (перевод)

"а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех" (Рим. 7:17)

"некогда для тебя негодном, теперь же и для меня и для тебя пригодном" (Флм. 1:11)

"Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших" (1Кор. 15:20)

"Мы послали с ними и брата нашего, которого усердие много раз испытали во многом и который ныне еще усерднее по великой уверенности в вас" (2Кор. 8:22)

"по любви скорее прошу — не иной кто, как я, Павел, старец, а теперь и узник Христа Иисуса, —" (Флм. 1:9)