Библейское слово «προδότης» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προδόται [prodōtai]

Перевод

en: traitors, betrayers
ru: предатели, предателями

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 3516
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: προδότης

Список стихов (2)

2Тим. 3:4 , Деян. 7:52

Случайные стихи

2Тим. 3:4
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι
предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы
Деян. 7:52
τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε
Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы,

προδότης — предатель Дворецкий И.Х.

предатель

προ-δότης, ου ὁ предатель, изменник Her., Xen. etc.: προδότην γενέσθαι πατρίδος Eur. изменить отечеству; ~ τῶν ὅρκων Lys. клятвопреступник; ὁ ἐν λέχει ~ Eur. нарушитель супружеской верности.

προδότης [prodotēs] — traitor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προ-δότης, -ου, ὁ
(προδίδωμι) [in LXX: 2Ma.5:15 2Mac.10:13 2Mac.10:22, 3Ma.3:24 * ;]
a betrayer, traitor: Luk.6:16, Act.7:52, 2Ti.3:4.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προδότης [prodotēs] — traitor Liddell–Scott–Jones, LSJ

προ-δότης, ου,
Doric dialect -ας, ὁ, betrayer, traitor, [Refs 5th c.BC+]; π. πατρός, πατρίδος, [Refs 5th c.BC+]; π. τῶν ὅρκων traitor to his oaths, [Refs 5th c.BC+]
2 one who abandons in danger, [Refs 5th c.BC+]
3 as adjective, irregular comparative -ίστερον[Refs 9th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0