Библейское слово «ἐπίθεσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιθέσεως
[epitheseōs, epitheseos]
Перевод
en: laying on, laying
ru: возложением, возложения, возложение
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3098
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
1Тим. 4:14
μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου
Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства
Деян. 8:18
ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα
Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги
2Тим. 1:6
δι᾿ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου·
По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение
ἐπίθεσις
— наложение
Дворецкий И.Х.
наложение
ἐπί-θεσις, εως ἡ
1) наложение, накладывание (ἐπιχρίστων Plut.);
2) возложение (χειρῶν NT);
3) прикладывание крышки, т._е. запирание (ἀφαίρεσις καὶ ~ Arst.);
4) прилагание прозвищ (эпитетов) (τὰς ἐπιθέσεις ποιεῖσθαι ἀπό τινος Arst.);
5) нападение (τῶν Περσῶν τοῖς Ἕλλησιν Plat.; τοῖς ἔργοις διὰ τοῦ πυρός Polyb.);
6) заговор, козни (ἐπὶ τὸ σῶμά τινος Arst.; οἰκετῶν Plut.);
7) попытка захвата (ἐπὶ τὴν ἀρχήν Arst.; τὴς τυραννίδος Diod.).
ἐπίθεσις
[epithesis]
— laying on
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπί-θεσις, -εως, ἡ
(ἐπιτίθημι), [in LXX:
2Ch.25:27 (קֶשֶׁר),
Ezk.23:11 (עֲגָבָה)
2Ma.4:41 2Mac.5:5 2Mac.14:15 * ;]
1.
a laying on: χειρῶν,
Act.8:18,
1Ti.4:14,
2Ti.1:6,
Heb.6:2 (cf. Westc., He., l.with; CGT on 1Ti, l.with).
2. an attack, assault (2Mac, ll.with).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίθεσις
[epithesis]
— laying on
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπίθεσις, εως, ἡ,
setting on its base, τοῦ ἀνδριάντος [
Refs]
2.
laying or
putting on, opposed to ἀφαίρεσις, [
NT+4th c.BC+];
application, περιχρίστων [
Refs 1st c.AD+]
3.
application of epithets, τὰς ἐ. ποιεῖσθαι [
Refs 4th c.BC+]
4.
imposition of increased burdens, [
Refs]
II. (from
middle)
setting upon, attack, [
Refs 5th c.BC+]; τῶν ἐ. αἱ μὲν ἐπὶ τὸ σῶμα γίγνονται τῶν ἀρχόντων
attempts, [
Refs 4th c.BC+]; ποιεῖσθαι[
Refs 3rd c.BC+]; κατά τινος [
Refs 2nd c.BC+]; of disease,
aggravated attack, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2. with
genitive,
attempt to gain, τῆς τυραννίδος [
Refs 1st c.BC+]
II.3.
small urn placed on a σορός, [
Refs]
II.4.
imposture, deception, [
LXX+2nd c.AD+]
II.5. [
Refs 4th c.BC+] name for
two, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
