המילה המקראית «ἐπίθεσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπιθέσεως
[epitheseōs, epitheseos]
תרגום
en: laying on, laying
jp: 按手によって, 按手の
ru: возложением, возложения, возложение
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3098
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
א"טמ. 4:14
μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου
וְאַל־תֵּקַל בְּעֵינֶיךָ מַתְּנַת הַחֶסֶד אֲשֶׁר בָּךְ הַנְּתוּנָה לְךָ בִּנְבוּאָה עִם־סְמִיכַת יְדֵי הַזְּקֵנִים׃
ב"טמ. 1:6
δι᾿ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου·
עַל־כֵּן אַזְכִּירְךָ שֶׁתְּעוֹרֵר אֶת־מַתְּנַת הָאֱלֹהִים הַנְּתוּנָה לְךָ בִּסְמִיכַת יָדִי׃
מעש. 8:18
ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα
וַיְהִי בִּרְאוֹת שִׁמְעוֹן כִּי בִסְמִיכוּת יְדֵי הַשְּׁלִיחִים נִתַּן רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וַיָּבֵא לִפְנֵיהֶם כָּסֶף׃
ἐπίθεσις
[epithesis]
— laying on
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπί-θεσις, -εως, ἡ
(ἐπιτίθημι), [in LXX:
2Ch.25:27 (קֶשֶׁר),
Ezk.23:11 (עֲגָבָה)
2Ma.4:41 2Mac.5:5 2Mac.14:15 * ;]
1.
a laying on: χειρῶν,
Act.8:18,
1Ti.4:14,
2Ti.1:6,
Heb.6:2 (cf. Westc., He., l.with; CGT on 1Ti, l.with).
2. an attack, assault (2Mac, ll.with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίθεσις
[epithesis]
— laying on
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπίθεσις, εως, ἡ,
setting on its base, τοῦ ἀνδριάντος [
Refs]
2.
laying or
putting on, opposed to ἀφαίρεσις, [
NT+4th c.BC+];
application, περιχρίστων [
Refs 1st c.AD+]
3.
application of epithets, τὰς ἐ. ποιεῖσθαι [
Refs 4th c.BC+]
4.
imposition of increased burdens, [
Refs]
II. (from
middle)
setting upon, attack, [
Refs 5th c.BC+]; τῶν ἐ. αἱ μὲν ἐπὶ τὸ σῶμα γίγνονται τῶν ἀρχόντων
attempts, [
Refs 4th c.BC+]; ποιεῖσθαι[
Refs 3rd c.BC+]; κατά τινος [
Refs 2nd c.BC+]; of disease,
aggravated attack, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2. with
genitive,
attempt to gain, τῆς τυραννίδος [
Refs 1st c.BC+]
II.3.
small urn placed on a σορός, [
Refs]
II.4.
imposture, deception, [
LXX+2nd c.AD+]
II.5. [
Refs 4th c.BC+] name for
two, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0