Библейское слово «παροινος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πάροινον
[pároinon, paroinon]
Перевод
en: a drunkard
ru: пьяницей
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2985
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Тим. 3:3
μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον
не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив
Тит. 1:7
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ
Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец
παροινος
— пьяный
Дворецкий И.Х.
пьяный
παρ-οινος 2 пьяный, хмельной (ὀξύχειρ καὶ ~ Luc.): ~ μάχη Anacr. драка в пьяном виде.
πάροινος
[paroinos]
— drunken
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πάρ-οινος, -ον
= cl., παροινικός (παρά, οἶνος),
given to wine, drunken:
1Ti.3:3,
Tit.1:7.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πάροινος
[paroinos]
— drunken
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πάροιν-ος, ον,
=παροινικός, Pratin.[
Refs 5th c.BC+]; μάχαι π. [
Refs];τὸ σὸν π. [
Refs 4th c.BC+].
adverb -νως [
Refs 2nd c.AD+]
II =παροίνιος[
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
