המילה המקראית «πάροινος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πάροινον [pároinon, paroinon]

תרגום

en: a drunkard
jp: 酒に酔った, 酔っ払い
ru: пьяницей

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: В. п.
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 2985
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: πάροινος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

טיט. 1:7
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ
כִּי פְקִיד־הָעֵדָה צָרִיךְ לִהְיוֹת אִישׁ תָּם כְּסֹכֵן לֵאלֹהִים לֹא עֹמֵד עַל־דַּעְתּוֹ וְלֹא רַגְזָן וְלֹא אֹהֵב יַיִן וְלֹא־בַעַל אֶגְרֹף וְלֹא נֹטֶה אַחֲרֵי הַבָּצַע׃
א"טמ. 3:3
μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον
כִּי אִם־דָּן לְכַף־זְכוּת וְלֹא בַעַל־קְטָטָה וְלֹא אֹהֵב כָּסֶף׃

πάροινος [paroinos] — drunken Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πάρ-οινος, -ον
= cl., παροινικός (παρά, οἶνος),
given to wine, drunken: 1Ti.3:3, Tit.1:7.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πάροινος [paroinos] — drunken Liddell–Scott–Jones, LSJ

πάροιν-ος, ον,
=παροινικός, Pratin.[Refs 5th c.BC+]; μάχαι π. [Refs];τὸ σὸν π. [Refs 4th c.BC+]. adverb -νως [Refs 2nd c.AD+]
II =παροίνιος[Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0