Библейское слово «ὡσαύτως» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὡσαύτως
[hōsautōs, hōsaútōs]
Перевод
en: likewise
ru: также, так же
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 2940
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 14
Список стихов (14)
1Тим. 2:9
,
1Тим. 3:8
,
1Тим. 3:11
,
1Тим. 5:25
,
Тит. 2:3
,
Тит. 2:6
,
Рим. 8:26
,
1Кор. 11:25
,
Мф. 20:5
,
Мф. 21:30
,
Мф. 21:36
,
Мф. 25:17
,
Мк. 12:21
,
Мк. 14:31
Случайные стихи
Мф. 21:30
προσελθὼν δὲ τῷ ἑτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἐγώ, κύριε· καὶ οὐκ ἀπῆλθεν
И подойдя к другому, он сказал то же. Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел
Рим. 8:26
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными
Мф. 25:17
ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο
точно так же и получивший два таланта приобрел другие два
Тит. 2:6
τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν·
Юношей также увещевай быть целомудренными
Мф. 20:5
οἱ δὲ ἀπῆλθον. πάλιν [δὲ] ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν ἐποίησεν ὡσαύτως
Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же
ὡσαύτως
— таким же образом
Дворецкий И.Х.
таким же образом
ὡσ-αύτως, иногда (преимущественно Hom.) ὡς δ᾽ αὔτως таким же образом, точно так же: ~ οὕτως Xen., Plat. совершенно так же, таким же точно образом.
ὡσαύτως
[hōsautōs]
— likewise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὡσαύτως adv.,
strengthened for ὡς (in Hom, at the beginning of a clause, in the form ὣς δ᾽ αὔτως, later in one word),
in like manner, just so, likewise:
Mat.20:5;
21:30, 36;
25:17,
Mrk.14:31,
Luk.13:5;
20:31,
Rom.8:26,
1Ti.5:25,
Tit.2:6; with verb to be supplied from context,
Mrk.12:21,
Luk.22:20,
1Co.11:25,
1Ti.2:9;
3:8;
3:11,
Tit.2:3.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὡσαύτως
[hōsautōs]
— likewise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὡσαύτως,
adverb of ὁ αὐτός,
in like manner, just so, used by [
Refs 8th c.BC+]..
in like manner as.. [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ὡς ἑτέρως, [
Refs 4th c.BC+]
2 further strengthened, ὡ. οὕτως so
in like manner, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
