ギリシャ語辞典における聖書の語「ὡσαύτως」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὡσαύτως [hōsautōs, hōsaútōs]

翻訳

en: likewise
jp: 同様に

形態論

性: -
時制: -
数: -
格: -
品詞: нар.

統計

ID: 2940
単語数: 14
語彙素の繰り返し: 14
語彙素: ὡσαύτως

ランダム聖句

マタ. 20:5
οἱ δὲ ἀπῆλθον. πάλιν [δὲ] ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν ἐποίησεν ὡσαύτως
それで、その人たちは出かけて行った。主人は、十二時ごろと三時ごろにまた出て行き、同じようにした。
1コリ. 11:25
ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν
また、食事の後で、杯も同じようにして、「この杯は、わたしの血によって立てられる新しい契約である。飲む度に、わたしの記念としてこのように行いなさい」と言われました。
マコ. 12:21
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·
次男がその女を妻にしましたが、跡継ぎを残さないで死に、三男も同様でした。
1テモ. 5:25
ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα, καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται
同じように、良い行いも明白です。そうでない場合でも、隠れたままのことはありません。
マタ. 25:17
ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο
同じように、二タラントン預かった者も、ほかに二タラントンをもうけた。

ὡσαύτως [hōsautōs] — likewise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὡσαύτως
adv.,
strengthened for ὡς (in Hom, at the beginning of a clause, in the form ὣς δ᾽ αὔτως, later in one word), in like manner, just so, likewise: Mat.20:5; 21:30, 36; 25:17, Mrk.14:31, Luk.13:5; 20:31, Rom.8:26, 1Ti.5:25, Tit.2:6; with verb to be supplied from context, Mrk.12:21, Luk.22:20, 1Co.11:25, 1Ti.2:9; 3:8; 3:11, Tit.2:3.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὡσαύτως [hōsautōs] — likewise Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὡσαύτως,
adverb of ὁ αὐτός, in like manner, just so, used by [Refs 8th c.BC+].. in like manner as.. [Refs 5th c.BC+]; opposed to ὡς ἑτέρως, [Refs 4th c.BC+]
2 further strengthened, ὡ. οὕτως so in like manner, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0