המילה המקראית «ὡσαύτως» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὡσαύτως
[hōsautōs, hōsaútōs]
תרגום
en: likewise
jp: 同様に
ru: также, так же
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
-
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
нар.
סטטיסטיקה
ID: 2940
מספר מילים: 14
חזרות לקסמה: 14
רשימת פסוקים (14)
א"טמ. 2:9
,
א"טמ. 3:8
,
א"טמ. 3:11
,
א"טמ. 5:25
,
טיט. 2:3
,
טיט. 2:6
,
הרמ. 8:26
,
א"קר. 11:25
,
מתי. 20:5
,
מתי. 21:30
,
מתי. 21:36
,
מתי. 25:17
,
מרק. 12:21
,
מרק. 14:31
פסוקים אקראיים
מתי. 25:17
ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο
וְכֵן הַלֹּקֵחַ שְׁתַּיִם גַּם־הוּא הִרְוִיחַ שְׁתַּיִם אֲחֵרוֹת׃
טיט. 2:3
πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους
וְכֵן הַזְּקֵנוֹת תְּהִי הַנְהָגָתָן כַּאֲשֶׁר נָאֲוָה לַקֹּדֶשׁ לֹא תִהְיֶינָה מַלְשִׁינוֹת וְלֹא נִכְבָּשׁוֹת לִסְבוֹא־יַיִן כִּי אִם־מְלַמְּדוֹת טוֹב׃
מרק. 12:21
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·
וַיִּקַּח אֹתָהּ הַשֵּׁנִי וַיָּמָת וְלֹא־הִנִּיחַ זָרַע וְכֵן גַּם הַשְּׁלִישִׁי׃
הרמ. 8:26
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
וְכֵן גַּם־הָרוּחַ תֹּמֵךְ אֹתָנוּ בְּחֻלְשׁוֹתֵינוּ כִּי לֹא יָדַעְנוּ מַה־לְּהִתְפַּלֵּל כָּרָאוּי אָכֵן הָרוּחַ הוּא מַפְגִּיעַ בַּעֲדֵנוּ בַּאֲנָחוֹת עֲמֻקּוֹת מִדַּבֵּר׃
טיט. 2:6
τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν·
כָּכָה תַּזְהִיר גַּם אֶת־הַבַּחוּרִים שֶׁיִּהְיוּ צְנוּעִים׃
ὡσαύτως
[hōsautōs]
— likewise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὡσαύτως adv.,
strengthened for ὡς (in Hom, at the beginning of a clause, in the form ὣς δ᾽ αὔτως, later in one word),
in like manner, just so, likewise:
Mat.20:5;
21:30, 36;
25:17,
Mrk.14:31,
Luk.13:5;
20:31,
Rom.8:26,
1Ti.5:25,
Tit.2:6; with verb to be supplied from context,
Mrk.12:21,
Luk.22:20,
1Co.11:25,
1Ti.2:9;
3:8;
3:11,
Tit.2:3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὡσαύτως
[hōsautōs]
— likewise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὡσαύτως,
adverb of ὁ αὐτός,
in like manner, just so, used by [
Refs 8th c.BC+]..
in like manner as.. [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ὡς ἑτέρως, [
Refs 4th c.BC+]
2 further strengthened, ὡ. οὕτως so
in like manner, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0