Библейское слово «ὑποτύπωσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑποτύπωσιν
[hypotypōsin, hypotyposin]
Перевод
en: example, pattern
ru: образ, образец
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2895
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Тим. 1:16
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ᾿ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον
Но для того я и помилован, чтобы Иисус Христос во мне первом показал все долготерпение, в пример тем, которые будут веровать в Него к жизни вечной
2Тим. 1:13
ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ᾿ ἐμοῦ ἤκουσας ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
Держись образца здравого учения, которое ты слышал от меня, с верою и любовью во Христе Иисусе
ὑποτύπωσις
— набросок
Дворецкий И.Х.
ὑποτύπωσις
[hupotupōsis]
— example
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπο-τύπωσις, -εως, ἡ
(ὑποτυπόω, to delineate),
an outline, sketch. Metaphorical,
a pattern, example:
1Ti.1:16,
2Ti.1:13.†
SYN.: ὁμοίωμα, τύπος, ὑπόδειγμα (see
DB, iii, 696b) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑποτύπωσις
[hupotupōsis]
— example
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑποτύπ-ωσις [ῠ], εως, ἡ,
sketch, outline, [
Refs 1st c.BC+]; ὑ. ἕνεκα συγγράμματος
draft for a book, [
Refs 2nd c.AD+]; opposed to ἐξεργασία, [
Refs 3rd c.AD+]; ὑπογραφάς τε καὶ ὑποτυπώσεις, opposed to ὅρους, [
Refs] was the name given by Sextus Empiricus to his “Outlines” of the Pyrrhonic Philosophy,[
Refs 2nd c.AD+]
2 model, pattern, [
NT+1st c.BC+]
3 a Rhet. figure,
by which a matter was vividly sketched in words, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
