Biblical word «ὑποτύπωσις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὑποτύπωσιν
[hypotypōsin, hypotyposin]
Translation
en: example, pattern
jp: 模範
ru: образ, образец
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2895
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
2 Tim. 1:13
ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ᾿ ἐμοῦ ἤκουσας ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
Hold fast the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which are in Christ Jesus
1 Tim. 1:16
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ᾿ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον
However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all longsuffering, as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life
ὑποτύπωσις
[hupotupōsis]
— example
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπο-τύπωσις, -εως, ἡ
(ὑποτυπόω, to delineate),
an outline, sketch. Metaphorical,
a pattern, example:
1Ti.1:16,
2Ti.1:13.†
SYN.: ὁμοίωμα, τύπος, ὑπόδειγμα (see
DB, iii, 696b) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑποτύπωσις
[hupotupōsis]
— example
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑποτύπ-ωσις [ῠ], εως, ἡ,
sketch, outline, [
Refs 1st c.BC+]; ὑ. ἕνεκα συγγράμματος
draft for a book, [
Refs 2nd c.AD+]; opposed to ἐξεργασία, [
Refs 3rd c.AD+]; ὑπογραφάς τε καὶ ὑποτυπώσεις, opposed to ὅρους, [
Refs] was the name given by Sextus Empiricus to his “Outlines” of the Pyrrhonic Philosophy,[
Refs 2nd c.AD+]
2 model, pattern, [
NT+1st c.BC+]
3 a Rhet. figure,
by which a matter was vividly sketched in words, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0