Библейское слово «κατενώπιον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατενώπιον
[katenōpion]
Перевод
en: before
ru: пред
Морфология
часть речи:
предлог
Статистика
ID: 283
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Кол. 1:22
νυνὶ δὲ ἀποκατηλλάγητε ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου, παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ
ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою
Иуд. 1:24
Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει
Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости
Еф. 1:4
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ
так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви
κατενώπιον
— лицом к лицу
Дворецкий И.Х.
лицом к лицу
κατ-ενώπιον praep. cum gen. лицом к лицу, против, перед (θεοῦ NT).
κατενώπιον
[katenōpion]
— before
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατενώπιον adv. (= Hom., κατένωπα), [in LXX:
Psa.44:15, al. ;]
over against, before: with genitive, τ. δόξης,
Jude.1:24; metaphorically (cf. κατέναντι, and see Lft., Col., l.with), τ. θεοῦ,
Eph.1:4,
Col.1:22.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατενώπιον
[katenōpion]
— before
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατένωπα [
Refs 2nd c.AD+], κατενῶπα or κατ᾽ ἐνῶπα [
Refs 3rd c.BC+],
over against, right opposite, c.
genitive, [
Refs 8th c.BC+]:—also
κατεν-ενώπιον, τινος [
LXX+NT+6th c.AD+].
Included with:
κατεξᾰγιάζω,
assay, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
