Библейское слово «μαρτύριον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μαρτύριον —
свидетельство
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μαρτύριον
[martyrion, martyriоn, marturion]
Перевод
en: testimony, a testimony
ru: свидетельство, свидетельства
Морфология
род:
средний род
число:
ед.ч.
падеж:
Вин.п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2715
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 16
Лексема: μαρτύριον
Список стихов (14)
2Фес. 1:10
,
1Тим. 2:6
,
2Тим. 1:8
,
Иак. 5:3
,
1Кор. 1:6
,
2Кор. 1:12
,
Евр. 3:5
,
Деян. 4:33
,
Мф. 8:4
,
Мф. 10:18
,
Мф. 24:14
,
Мк. 6:11
,
Мк. 13:9
,
Мк. 1:44
Случайные стихи
"ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ
μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις·"
(
1Тим. 2:6)
"καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς
μαρτύριον αὐτοῖς"
(
Мк. 6:11)
"καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς
μαρτύριον αὐτοῖς"
(
Мф. 8:4)
"καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς
μαρτύριον τῶν λαληθησομένων"
(
Евр. 3:5)
"καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς
μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος"
(
Мф. 24:14)
Случайные стихи (перевод)
"ибо
свидетельство Христово утвердилось в вас, –"
(
1Кор. 1:6)
"Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для
свидетельства перед ними"
(
Мк. 13:9)
"И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во
свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу"
(
Мк. 6:11)
"когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству"
(
2Фес. 1:10)
"предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое время
свидетельство"
(
1Тим. 2:6)
