Библейское слово «σάλπιγξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάλπιγξ — труба

труба

σάλπιγξ, ιγγος ἡ

1) труба, рожок Hom., Aesch.: ὑπὸ (τῆς) σάλπιγγος Arph., Soph., ἀπὸ σάλπιγγος и παρὰ σάλπιγγα Xen. по звуку трубы; Πιερικὰ ~ Anth. = Πίνδαρος;

2) трубный звук Arst.;

3) Arst. = σάλπη.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σάλπιγγι [salpingi]

Перевод

en: trumpet
ru: трубе

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2605
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 11
Лексема: σάλπιγξ

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα" (1Кор. 15:52)
"ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ᾿ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον" (1Фес. 4:16)

Случайные стихи (перевод)

"вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся" (1Кор. 15:52)
"потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде" (1Фес. 4:16)