Библейское слово «περιλείπομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιλειπόμενοι
[perileipomenoi]
Перевод
en: who remain
ru: оставшиеся
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2601
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Фес. 4:17
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα
потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем
1Фес. 4:15
Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ κυρίου, ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ κυρίου οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας·
Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших
περιλείπομαι
— оставаться в живых невредимым
Дворецкий И.Х.
оставаться в живых невредимым
περι-λείπομαι (только praes.) оставаться в живых или невредимым, выживать (οἱ περιλελειμμένοι φίλοι Eur.): ὁ περιλειφθεὶς τῶν τριηκοσίων Her. оставшийся в живых из трёхсот.
περιλείπομαι
[perileipomai]
— to remain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-λείπομαι depon. mid, and pass.,
[in LXX:
2Ch.34:21 A (שָׁאַר ni.),
2Ma.1:31 2Mac.8:14, 4Ma.12:6 4Mac 13:18 * ;]
to be left remaining, remain over, survive:
1Th.4:15;
4:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιλείπομαι
[perileipomai]
— to remain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιλείπομαι,
middle and
passive,
remain over, survive, ὅσσοι δ᾽ ἂν πολέμοιο περὶ στυγεροῖο λίπωνται [
Refs 8th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
