המילה המקראית «περιλείπομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
περιλειπόμενοι
[perileipomenoi]
תרגום
en: who remain
jp: 残っている
ru: оставшиеся
מורפולוגיה
זמן:
הווה
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2601
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"תס. 4:17
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα
אַחֲרֵי־כֵן אֲנַחְנוּ הַחַיִּים הַנִּשְׁאָרִים נִלָּקַח אִתָּם יַחְדָּו בַּעֲנָנִים לִקְרַאת הָאָדוֹן לָרָקִיעַ וּבְכֵן נִהְיֶה תָמִיד עִם־הָאָדוֹן׃
א"תס. 4:15
Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ κυρίου, ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ κυρίου οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας·
כִּי אֶת־זֹאת נֹאמַר לָכֶם בִּדְבַר יְהוָֹה כִּי אֲנַחְנוּ הַחַיִּים הַנּוֹתָרִים עַד־בֹּא הָאָדוֹן לֹא נְקַדֵּם אֶת־הַיְשֵׁנִים׃
περιλείπομαι
[perileipomai]
— to remain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-λείπομαι depon. mid, and pass.,
[in LXX:
2Ch.34:21 A (שָׁאַר ni.),
2Ma.1:31 2Mac.8:14, 4Ma.12:6 4Mac 13:18 * ;]
to be left remaining, remain over, survive:
1Th.4:15;
4:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιλείπομαι
[perileipomai]
— to remain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιλείπομαι,
middle and
passive,
remain over, survive, ὅσσοι δ᾽ ἂν πολέμοιο περὶ στυγεροῖο λίπωνται [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0