Библейское слово «συ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

Дворецкий И.Х.

ὑμεῖς — вы

вы

ὑμεῖς, gen. ὑμῶν (ῡ) [pl. к σύ] вы: ὑμῶν τινες Xen. кое-кто из вас.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑμεῖς [hymeis, humeis]

Перевод

en: you, You
ru: вы, Вы

Морфология

род: -
время: -
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 259
Кол-во слов: 134
Повторы лексемы: 349
Лексема: σύ

Список стихов (134)

Иуд. 1:20 , 1Ин. 1:3 , 1Ин. 2:20 , 1Ин. 2:24 , 1Ин. 2:27 , 1Ин. 4:4 , 1Пет. 4:1 , Кол. 3:4 , Кол. 3:7 , Кол. 3:8 , Кол. 3:13 , Кол. 4:1 , Кол. 4:16 , 1Фес. 1:6 , 1Фес. 2:10 , 1Фес. 2:14 , 1Фес. 2:19 , 1Фес. 2:20 , 1Фес. 3:8 , 1Фес. 4:9 , 1Фес. 5:4 , 1Фес. 5:5 , 2Фес. 1:12 , 2Фес. 3:13 , Гал. 4:12 , Гал. 4:28 , Гал. 6:1 , Гал. 3:28 , Гал. 3:29 , Еф. 1:13 , Еф. 2:11 , Еф. 2:13 , Еф. 2:22 , Еф. 4:20 , Еф. 5:33 , Еф. 6:21 , Флп. 2:18 , Флп. 4:15 , Иак. 2:6 , Иак. 5:8 , Рим. 1:6 , Рим. 6:11 , Рим. 7:4 , Рим. 8:9 , Рим. 9:26 , Рим. 11:30 , Рим. 16:17 , 1Кор. 1:30 , 1Кор. 3:17 , 1Кор. 3:23 , 1Кор. 4:10 , 1Кор. 5:2 , 1Кор. 5:12 , 1Кор. 6:8 , 1Кор. 9:1 , 1Кор. 9:2 , 1Кор. 10:15 , 1Кор. 14:9 , 1Кор. 14:12 , 1Кор. 16:1 , 1Кор. 16:6 , 1Кор. 16:16 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 3:2 , 2Кор. 6:13 , 2Кор. 6:18 , 2Кор. 8:9 , 2Кор. 9:4 , 2Кор. 11:7 , 2Кор. 12:11 , 2Кор. 13:7 , 2Кор. 13:9 , Деян. 1:5 , Деян. 2:15 , Деян. 2:33 , Деян. 2:36 , Деян. 3:13 , Деян. 3:14 , Деян. 3:25 , Деян. 4:7 , Деян. 4:10 , Деян. 5:30 , Деян. 7:4 , Деян. 7:51 , Деян. 7:52 , Деян. 8:24 , Деян. 10:37 , Деян. 11:16 , Деян. 15:7 , Деян. 19:15 , Деян. 20:25 , Деян. 22:3 , Деян. 23:15 , Деян. 27:31 , Мф. 26:31 , Мф. 27:24 , Мф. 5:48 , Мф. 6:9 , Мф. 6:26 , Мф. 7:11 , Мф. 7:12 , Мф. 10:20 , Мф. 14:16 , Мф. 15:3 , Мф. 15:5 , Мф. 15:16 , Мф. 20:4 , Мф. 20:7 , Мф. 21:13 , Мф. 21:32 , Мф. 23:8 , Мф. 23:13 , Мф. 23:28 , Мф. 23:32 , Мф. 24:33 , Мф. 24:44 , Мф. 28:5 , Мф. 19:28 , Мф. 10:31 , Мк. 6:31 , Мк. 6:37 , Мк. 7:11 , Мк. 7:18 , Мк. 11:17 , Мк. 13:9 , Мк. 13:11 , Мк. 13:23 , Мк. 13:29 , Ин. 1:26 , Ин. 4:20 , Ин. 4:22 , Ин. 4:32 , Ин. 4:35 , Ин. 4:38

Случайные стихи

"οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ" (Ин. 4:20)
"ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ, Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς" (Деян. 3:25)
"ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ" (Еф. 1:13)
"ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων" (1Фес. 2:14)
"Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται" (Мф. 7:12)

Случайные стихи (перевод)

"и чтобы, когда придут со мною Македоняне и найдут вас неготовыми, не остались в стыде мы, — не говорю "вы", — похвалившись с такою уверенностью" (2Кор. 9:4)
"Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что вам говорить, и не обдумывайте; но что дано будет вам в тот час, то и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый" (Мк. 13:11)
"между которыми находитесь и вы, призванные Иисусом Христом, " (Рим. 1:6)
"Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии" (1Кор. 4:10)
"В Нем и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом" (Еф. 1:13)