Библейское слово «συ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

Дворецкий И.Х.

ὑμεῖς — вы

вы

ὑμεῖς, gen. ὑμῶν (ῡ) [pl. к σύ] вы: ὑμῶν τινες Xen. кое-кто из вас.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑμεῖς [hymeis, humeis]

Перевод

en: you, You
ru: вы, Вы

Морфология

род: -
время: -
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 259
Кол-во слов: 134
Повторы лексемы: 349
Лексема: σύ

Список стихов (134)

Иуд. 1:20 , 1Ин. 1:3 , 1Ин. 2:20 , 1Ин. 2:24 , 1Ин. 2:27 , 1Ин. 4:4 , 1Пет. 4:1 , Кол. 3:4 , Кол. 3:7 , Кол. 3:8 , Кол. 3:13 , Кол. 4:1 , Кол. 4:16 , 1Фес. 1:6 , 1Фес. 2:10 , 1Фес. 2:14 , 1Фес. 2:19 , 1Фес. 2:20 , 1Фес. 3:8 , 1Фес. 4:9 , 1Фес. 5:4 , 1Фес. 5:5 , 2Фес. 1:12 , 2Фес. 3:13 , Гал. 4:12 , Гал. 4:28 , Гал. 6:1 , Гал. 3:28 , Гал. 3:29 , Еф. 1:13 , Еф. 2:11 , Еф. 2:13 , Еф. 2:22 , Еф. 4:20 , Еф. 5:33 , Еф. 6:21 , Флп. 2:18 , Флп. 4:15 , Иак. 2:6 , Иак. 5:8 , Рим. 1:6 , Рим. 6:11 , Рим. 7:4 , Рим. 8:9 , Рим. 9:26 , Рим. 11:30 , Рим. 16:17 , 1Кор. 1:30 , 1Кор. 3:17 , 1Кор. 3:23 , 1Кор. 4:10 , 1Кор. 5:2 , 1Кор. 5:12 , 1Кор. 6:8 , 1Кор. 9:1 , 1Кор. 9:2 , 1Кор. 10:15 , 1Кор. 14:9 , 1Кор. 14:12 , 1Кор. 16:1 , 1Кор. 16:6 , 1Кор. 16:16 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 3:2 , 2Кор. 6:13 , 2Кор. 6:18 , 2Кор. 8:9 , 2Кор. 9:4 , 2Кор. 11:7 , 2Кор. 12:11 , 2Кор. 13:7 , 2Кор. 13:9 , Деян. 1:5 , Деян. 2:15 , Деян. 2:33 , Деян. 2:36 , Деян. 3:13 , Деян. 3:14 , Деян. 3:25 , Деян. 4:7 , Деян. 4:10 , Деян. 5:30 , Деян. 7:4 , Деян. 7:51 , Деян. 7:52 , Деян. 8:24 , Деян. 10:37 , Деян. 11:16 , Деян. 15:7 , Деян. 19:15 , Деян. 20:25 , Деян. 22:3 , Деян. 23:15 , Деян. 27:31 , Мф. 26:31 , Мф. 27:24 , Мф. 5:48 , Мф. 6:9 , Мф. 6:26 , Мф. 7:11 , Мф. 7:12 , Мф. 10:20 , Мф. 14:16 , Мф. 15:3 , Мф. 15:5 , Мф. 15:16 , Мф. 20:4 , Мф. 20:7 , Мф. 21:13 , Мф. 21:32 , Мф. 23:8 , Мф. 23:13 , Мф. 23:28 , Мф. 23:32 , Мф. 24:33 , Мф. 24:44 , Мф. 28:5 , Мф. 19:28 , Мф. 10:31 , Мк. 6:31 , Мк. 6:37 , Мк. 7:11 , Мк. 7:18 , Мк. 11:17 , Мк. 13:9 , Мк. 13:11 , Мк. 13:23 , Мк. 13:29 , Ин. 1:26 , Ин. 4:20 , Ин. 4:22 , Ин. 4:32 , Ин. 4:35 , Ин. 4:38

Случайные стихи

"τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς" (2Кор. 6:13)
"καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, ἀλλ᾿ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε, οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον" (Мк. 13:11)
"ὑμεῖς προσκυνεῖτε ὃ οὐκ οἴδατε· ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν, ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν" (Ин. 4:22)
"ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει, ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι" (Иуд. 1:20)
"ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων" (1Фес. 2:14)

Случайные стихи (перевод)

"Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?" (Мк. 6:37)
"Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить" (1Пет. 4:1)
"Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все" (1Ин. 2:20)
"И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель" (2Кор. 6:18)
"Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими" (1Фес. 2:10)