Библейское слово «συ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

Дворецкий И.Х.

ὑμεῖς — вы

вы

ὑμεῖς, gen. ὑμῶν (ῡ) [pl. к σύ] вы: ὑμῶν τινες Xen. кое-кто из вас.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑμεῖς [hymeis, humeis]

Перевод

en: you, You
ru: вы, Вы

Морфология

род: -
время: -
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 259
Кол-во слов: 134
Повторы лексемы: 349
Лексема: σύ

Список стихов (134)

Иуд. 1:20 , 1Ин. 1:3 , 1Ин. 2:20 , 1Ин. 2:24 , 1Ин. 2:27 , 1Ин. 4:4 , 1Пет. 4:1 , Кол. 3:4 , Кол. 3:7 , Кол. 3:8 , Кол. 3:13 , Кол. 4:1 , Кол. 4:16 , 1Фес. 1:6 , 1Фес. 2:10 , 1Фес. 2:14 , 1Фес. 2:19 , 1Фес. 2:20 , 1Фес. 3:8 , 1Фес. 4:9 , 1Фес. 5:4 , 1Фес. 5:5 , 2Фес. 1:12 , 2Фес. 3:13 , Гал. 4:12 , Гал. 4:28 , Гал. 6:1 , Гал. 3:28 , Гал. 3:29 , Еф. 1:13 , Еф. 2:11 , Еф. 2:13 , Еф. 2:22 , Еф. 4:20 , Еф. 5:33 , Еф. 6:21 , Флп. 2:18 , Флп. 4:15 , Иак. 2:6 , Иак. 5:8 , Рим. 1:6 , Рим. 6:11 , Рим. 7:4 , Рим. 8:9 , Рим. 9:26 , Рим. 11:30 , Рим. 16:17 , 1Кор. 1:30 , 1Кор. 3:17 , 1Кор. 3:23 , 1Кор. 4:10 , 1Кор. 5:2 , 1Кор. 5:12 , 1Кор. 6:8 , 1Кор. 9:1 , 1Кор. 9:2 , 1Кор. 10:15 , 1Кор. 14:9 , 1Кор. 14:12 , 1Кор. 16:1 , 1Кор. 16:6 , 1Кор. 16:16 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 3:2 , 2Кор. 6:13 , 2Кор. 6:18 , 2Кор. 8:9 , 2Кор. 9:4 , 2Кор. 11:7 , 2Кор. 12:11 , 2Кор. 13:7 , 2Кор. 13:9 , Деян. 1:5 , Деян. 2:15 , Деян. 2:33 , Деян. 2:36 , Деян. 3:13 , Деян. 3:14 , Деян. 3:25 , Деян. 4:7 , Деян. 4:10 , Деян. 5:30 , Деян. 7:4 , Деян. 7:51 , Деян. 7:52 , Деян. 8:24 , Деян. 10:37 , Деян. 11:16 , Деян. 15:7 , Деян. 19:15 , Деян. 20:25 , Деян. 22:3 , Деян. 23:15 , Деян. 27:31 , Мф. 26:31 , Мф. 27:24 , Мф. 5:48 , Мф. 6:9 , Мф. 6:26 , Мф. 7:11 , Мф. 7:12 , Мф. 10:20 , Мф. 14:16 , Мф. 15:3 , Мф. 15:5 , Мф. 15:16 , Мф. 20:4 , Мф. 20:7 , Мф. 21:13 , Мф. 21:32 , Мф. 23:8 , Мф. 23:13 , Мф. 23:28 , Мф. 23:32 , Мф. 24:33 , Мф. 24:44 , Мф. 28:5 , Мф. 19:28 , Мф. 10:31 , Мк. 6:31 , Мк. 6:37 , Мк. 7:11 , Мк. 7:18 , Мк. 11:17 , Мк. 13:9 , Мк. 13:11 , Мк. 13:23 , Мк. 13:29 , Ин. 1:26 , Ин. 4:20 , Ин. 4:22 , Ин. 4:32 , Ин. 4:35 , Ин. 4:38

Случайные стихи

"χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν" (2Кор. 13:9)
"ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ" (Мф. 19:28)
"ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾿ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ" (1Ин. 1:3)
"ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν" (Мф. 6:26)
"καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, ἀλλ᾿ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε, οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον" (Мк. 13:11)

Случайные стихи (перевод)

"Но Он сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете" (Ин. 4:32)
"Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве" (Ин. 4:35)
"Так и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко, при дверях" (Мк. 13:29)
"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете" (Мф. 23:13)
"И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель" (2Кор. 6:18)