Библейское слово «συ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

Дворецкий И.Х.

ὑμεῖς — вы

вы

ὑμεῖς, gen. ὑμῶν (ῡ) [pl. к σύ] вы: ὑμῶν τινες Xen. кое-кто из вас.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑμεῖς [hymeis, humeis]

Перевод

en: you, You
ru: вы, Вы

Морфология

род: -
время: -
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 259
Кол-во слов: 134
Повторы лексемы: 349
Лексема: σύ

Список стихов (134)

Иуд. 1:20 , 1Ин. 1:3 , 1Ин. 2:20 , 1Ин. 2:24 , 1Ин. 2:27 , 1Ин. 4:4 , 1Пет. 4:1 , Кол. 3:4 , Кол. 3:7 , Кол. 3:8 , Кол. 3:13 , Кол. 4:1 , Кол. 4:16 , 1Фес. 1:6 , 1Фес. 2:10 , 1Фес. 2:14 , 1Фес. 2:19 , 1Фес. 2:20 , 1Фес. 3:8 , 1Фес. 4:9 , 1Фес. 5:4 , 1Фес. 5:5 , 2Фес. 1:12 , 2Фес. 3:13 , Гал. 4:12 , Гал. 4:28 , Гал. 6:1 , Гал. 3:28 , Гал. 3:29 , Еф. 1:13 , Еф. 2:11 , Еф. 2:13 , Еф. 2:22 , Еф. 4:20 , Еф. 5:33 , Еф. 6:21 , Флп. 2:18 , Флп. 4:15 , Иак. 2:6 , Иак. 5:8 , Рим. 1:6 , Рим. 6:11 , Рим. 7:4 , Рим. 8:9 , Рим. 9:26 , Рим. 11:30 , Рим. 16:17 , 1Кор. 1:30 , 1Кор. 3:17 , 1Кор. 3:23 , 1Кор. 4:10 , 1Кор. 5:2 , 1Кор. 5:12 , 1Кор. 6:8 , 1Кор. 9:1 , 1Кор. 9:2 , 1Кор. 10:15 , 1Кор. 14:9 , 1Кор. 14:12 , 1Кор. 16:1 , 1Кор. 16:6 , 1Кор. 16:16 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 3:2 , 2Кор. 6:13 , 2Кор. 6:18 , 2Кор. 8:9 , 2Кор. 9:4 , 2Кор. 11:7 , 2Кор. 12:11 , 2Кор. 13:7 , 2Кор. 13:9 , Деян. 1:5 , Деян. 2:15 , Деян. 2:33 , Деян. 2:36 , Деян. 3:13 , Деян. 3:14 , Деян. 3:25 , Деян. 4:7 , Деян. 4:10 , Деян. 5:30 , Деян. 7:4 , Деян. 7:51 , Деян. 7:52 , Деян. 8:24 , Деян. 10:37 , Деян. 11:16 , Деян. 15:7 , Деян. 19:15 , Деян. 20:25 , Деян. 22:3 , Деян. 23:15 , Деян. 27:31 , Мф. 26:31 , Мф. 27:24 , Мф. 5:48 , Мф. 6:9 , Мф. 6:26 , Мф. 7:11 , Мф. 7:12 , Мф. 10:20 , Мф. 14:16 , Мф. 15:3 , Мф. 15:5 , Мф. 15:16 , Мф. 20:4 , Мф. 20:7 , Мф. 21:13 , Мф. 21:32 , Мф. 23:8 , Мф. 23:13 , Мф. 23:28 , Мф. 23:32 , Мф. 24:33 , Мф. 24:44 , Мф. 28:5 , Мф. 19:28 , Мф. 10:31 , Мк. 6:31 , Мк. 6:37 , Мк. 7:11 , Мк. 7:18 , Мк. 11:17 , Мк. 13:9 , Мк. 13:11 , Мк. 13:23 , Мк. 13:29 , Ин. 1:26 , Ин. 4:20 , Ин. 4:22 , Ин. 4:32 , Ин. 4:35 , Ин. 4:38

Случайные стихи

"ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾿ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ" (1Ин. 1:3)
"ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ" (2Фес. 1:12)
"νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν" (Деян. 23:15)
"οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα πάντα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις" (Мф. 24:33)
"πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ᾿ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα" (Еф. 5:33)

Случайные стихи (перевод)

"Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите" (Деян. 2:33)
"Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?" (Деян. 19:15)
"И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царствие Божие" (Деян. 20:25)
"вы же - Христовы, а Христос - Божий" (1Кор. 3:23)
"А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою" (Еф. 2:13)