Библейское слово «καθάπερ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καθάπερ — точно так же как

точно так же как

κᾰθ-άπερ, ион. κατάπερ adv. точно так же как, совсем как (~ εἴρηται πρότερον Arst.): ~ σύ Arph. совершенно так же, как ты; ~ ἦν ξυγκείμενον Arph. так, как было условлено.

καθάπερ [kathaper]

Перевод

en: just as, as

ru: как

Морфология

часть речи: союз

Статистика

ID: 2459

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 13

Лексема: καθάπερ

Список стихов (13)

1Фес. 2:11 , 1Фес. 3:6 , 1Фес. 3:12 , 1Фес. 4:5 , Рим. 4:6 , Рим. 12:4 , 1Кор. 10:10 , 1Кор. 12:12 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 3:13 , 2Кор. 3:18 , 2Кор. 8:11 , Евр. 4:2

Случайные стихи

"καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους, ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ" (2Кор. 1:14)

"μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν" (1Фес. 4:5)

"Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ᾿ ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε, ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς" (1Фес. 3:6)

"ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος" (2Кор. 3:18)

"καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου" (2Кор. 3:13)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос" (1Кор. 12:12)

"Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело" (Рим. 12:4)

"так как вы отчасти и уразумели уже, что мы будем вашею похвалою, равно и вы нашею, в день Господа нашего Иисуса Христа" (2Кор. 1:14)

"Теперь же, когда пришел к нам от вас Тимофей и принес нам добрую весть о вере и любви вашей, и что вы всегда имеете добрую память о нас, желая нас видеть, как и мы вас" (1Фес. 3:6)

"Ибо и нам оно возвещено, как и тем; но не принесло им пользы слово слышанное, не растворенное верою слышавших" (Евр. 4:2)