Библейское слово «καθάπερ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καθάπερ — точно так же как

точно так же как

κᾰθ-άπερ, ион. κατάπερ adv. точно так же как, совсем как (~ εἴρηται πρότερον Arst.): ~ σύ Arph. совершенно так же, как ты; ~ ἦν ξυγκείμενον Arph. так, как было условлено.

καθάπερ [kathaper]

Перевод

en: just as, as

ru: как

Морфология

часть речи: союз

Статистика

ID: 2459

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 13

Лексема: καθάπερ

Список стихов (13)

1Фес. 2:11 , 1Фес. 3:6 , 1Фес. 3:12 , 1Фес. 4:5 , Рим. 4:6 , Рим. 12:4 , 1Кор. 10:10 , 1Кор. 12:12 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 3:13 , 2Кор. 3:18 , 2Кор. 8:11 , Евр. 4:2

Случайные стихи

"μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ" (1Кор. 10:10)

"Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη πολλὰ ἔχει, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἕν ἐστιν σῶμα, οὕτως καὶ ὁ Χριστός·" (1Кор. 12:12)

"καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν" (Рим. 12:4)

"νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν" (2Кор. 8:11)

"καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ" (1Фес. 2:11)

Случайные стихи (перевод)

"а не так, как Моисей, который полагал покрывало на лице свое, чтобы сыны Израилевы не взирали на конец преходящего" (2Кор. 3:13)

"Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа" (2Кор. 3:18)

"Совершите же теперь самое дело, дабы, чего усердно желали, то и исполнено было по достатку" (2Кор. 8:11)

"потому что вы знаете, как каждого из вас, как отец детей своих" (1Фес. 2:11)

"а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога" (1Фес. 4:5)