Библейское слово «οἰκονομία» в греческих словарях

οἰκονομίαν [oikonomian]

Перевод

en: stewardship, administration

ru: домостроительство

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2081

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 6

Лексема: οἰκονομία

Список стихов (5)

Кол. 1:25 , 1Тим. 1:4 , Еф. 1:10 , Еф. 3:2 , 1Кор. 9:17

Случайные стихи

1Кор. 9:17

εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι

Ибо если делаю это добровольно, то буду иметь награду; а если недобровольно, то исполняю только вверенное мне служение

Еф. 3:2

εἴ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς

Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас

Кол. 1:25

ἧς ἐγενόμην ἐγὼ διάκονος κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι εἰς ὑμᾶς πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ

которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие

Еф. 1:10

εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν, ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· ἐν αὐτῷ

в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом

1Тим. 1:4

μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει·

и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере

οἰκονομία — заведование домашним хозяйством Дворецкий И.Х.

заведование домашним хозяйством

οἰκο-νομία ἡ

1) заведование домашним хозяйством, домашние дела (~ τε καὶ χρηματισμός Plat.);

2) управление, руководство (πόλεως καὶ ἔθνους Arst.): περὶ τὸ φρούριον ~ Xen. организация лагеря;

3) тж. pl. распределение, расположение, устройство (τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν NT): τοῖς πράγμασι καὶ ταῖς οἰκονομίαις κινεῖν τὸν ἀκροατήν Plut. воздействовать на слушателя фактами и их (умелым) расположением.

οἰκονομία [oikonomia] — management Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκονομία, -ας, ἡ
(οἰκονομέω), [in LXX: Isa.22:19, 21 (מַצָּב, מֶמְשָׁלָה)* ;]
1. prop. (Plat., Arist.), the office of οἰκονόμος, stewardship: Luk.16:2-4
2. In later writers (Plut., al.; see AR on Eph.1:10 MM, xviii), generally, administration, dispensation: 1Co.9:17, Eph.1:10; 3:2, 9, Col.1:25, 1Ti.1:4.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκονομία [oikonomia] — management Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκονομ-ία, ἡ,
management of a household or family, husbandry, thrift, [Refs 5th c.BC+]; households, [Refs 4th c.BC+]
2 generally, direction, regulation, [Refs 4th c.BC+]; especially of a State, administration, αἱ κατὰ τὴν πόλιν οἰ. [Refs 4th c.BC+]; principles of government, [Refs 5th c.BC+]; of a fund, [Refs 3rd c.BC+]
3 arrangement, ἡ περὶ τὸν νοσέοντα οἰ. [Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τῶν ὠνίων οἰ. market, fair, [Refs 5th c.BC+]proceedings, [Refs]; τίνα οἰκονομίαν προσαγήγοχας what steps you have taken, [Refs 3rd c.BC+]; αὕτη φύσεως οἰ. [Refs 2nd c.BC+]; of a literary work, arrangement, ἡ κατὰ μέρος οἰ. [Refs 8th c.BC+]
4 in Egypt, office of οἰκονόμος, [Refs 2nd c.BC+]
5 stewardship, [LXX+NT]
6 plan, dispensation, [NT]
7 in bad sense, scheming, [Refs 2nd c.AD+]
II public revenue of a state, [Refs 3rd c.BC+]
III transaction, contract, or legal instrument, [Refs 1st c.AD+]
IV magical operation or process, [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0