Библейское слово «ὑστέρημα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑστερήματα
[hysterēmata]
Перевод
en: what is lacking, deficiencies, needs
ru: недостаток, недостатки
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2078
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
2Кор. 9:12
ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ —
Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу
1Фес. 3:10
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν
ночь и день всеусердно молясь о том, чтобы видеть лице ваше и дополнить, чего недоставало вере вашей?
Кол. 1:24
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία
Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь
ὑστέρημα
— недостаток
Дворецкий И.Х.
недостаток
ὑστέρημα, ατος τό недостаток, скудость, нужда NT.
ὑστέρημα
[husterēma]
— deficiency
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑστέρημα, -τος, τό
(ὑστερέω), [in LXX:
Jdg.18:10;
19:19-20,
Psa.34:9 (מַחְסוֹר),
Ecc.1:15 (חֶסְרוֹן),
Est.6:9 (ὑ. εἶναι, חֲשַׁח) * ;]
(a)
that which is lacking, deficiency, shortcoming: with genitive puss. (prop. pose.),
1Co.16:17,
Php.2:30; with genitive of thing(s),
Col.1:24,
1Th.3:10;
(b) need, want, poverty (
Psa.34:10,
Jdg.18:10, al.):
Luk.21:4,
2Co.9:12;
11:9; opposite to περίσσευμα,
2Co.8:13-14 (eccl.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑστέρημα
[husterēma]
— deficiency
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑστέρ-ημα, ατος, τό,
shortcoming, deficiency, need, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
