Библейское слово «μετάνοια» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μετάνοια —
сожаление
сожаление
μετά-νοια ἡ тж. pl. сожаление (о совершившемся), раскаяние Batr., Thuc. etc.: ~ ἀπό τινος NT раскаяние в чём-л.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μετάνοιαν
[metanoian]
Перевод
en: repentance
ru: покаяние, покаяния
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1938
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 17
Лексема: μετάνοια
Случайные стихи
"νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ᾿ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς
μετάνοιαν· ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν"
(
2Кор. 7:9)
"ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη
μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται· ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται"
(
2Кор. 7:10)
"καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς
μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας"
(
Евр. 6:6)
"οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς
μετάνοιαν χωρῆσαι"
(
2Пет. 3:9)
"ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς
μετάνοιαν· ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·"
(
Мф. 3:11)
Случайные стихи (перевод)
"Я крещу вас в воде в
покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем"
(
Мф. 3:11)
"Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог
покаяние в жизнь"
(
Деян. 11:18)
"возвещая Иудеям и Еллинам
покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа"
(
Деян. 20:21)
"Ибо печаль ради Бога производит неизменное
покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть"
(
2Кор. 7:10)
"и отпадших, опять обновлять
покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему"
(
Евр. 6:6)
