Библейское слово «συ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

Дворецкий И.Х.

ὑμῖν —

ὑμῖν dat. к ὑμεῖς.

ὑμῖν [hymin, humin, Hymin]

Перевод

en: to you, you, with you, for you, I want, yourselves, in you, by you, for yourselves, To you

ru: вам, вас, с вами, вами, к вам, в вас, перед вами, вы, себе

Морфология

род: -

число: множественное число

падеж: дательный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 18

Кол-во слов: 383

Повторы лексемы: 1523

Лексема: σύ

Список стихов (383)

Иуд. 1:2 , Иуд. 1:3 , Иуд. 1:18 , Флм. 1:3 , Флм. 1:22 , 2Ин. 1:12 , 1Ин. 1:2 , 1Ин. 1:3 , 1Ин. 1:5 , 1Ин. 2:1 , 1Ин. 2:7 , 1Ин. 2:8 , 1Ин. 2:12 , 1Ин. 2:13 , 1Ин. 2:14 , 1Ин. 2:21 , 1Ин. 2:24 , 1Ин. 2:26 , 1Ин. 2:27 , 1Ин. 4:4 , 1Ин. 5:13 , 1Пет. 1:2 , 1Пет. 1:12 , 1Пет. 1:13 , 1Пет. 2:7 , 1Пет. 2:21 , 1Пет. 3:15 , 1Пет. 4:12 , 1Пет. 5:1 , 1Пет. 5:2 , 1Пет. 5:12 , 1Пет. 5:14 , 2Пет. 1:2 , 2Пет. 1:8 , 2Пет. 1:11 , 2Пет. 1:16 , 2Пет. 2:1 , 2Пет. 2:13 , 2Пет. 3:1 , 2Пет. 3:15 , Кол. 1:2 , Кол. 1:5 , Кол. 1:6 , Кол. 1:27 , Кол. 2:5 , Кол. 3:13 , Кол. 3:16 , Кол. 4:7 , Кол. 4:9 , Кол. 4:16 , 1Фес. 1:1 , 1Фес. 1:5 , 1Фес. 2:8 , 1Фес. 2:10 , 1Фес. 2:13 , 1Фес. 3:4 , 1Фес. 3:7 , 1Фес. 4:2 , 1Фес. 4:6 , 1Фес. 4:9 , 1Фес. 4:11 , 1Фес. 4:15 , 1Фес. 5:1 , 1Фес. 5:12 , 2Фес. 1:2 , 2Фес. 1:4 , 2Фес. 1:7 , 2Фес. 1:12 , 2Фес. 2:5 , 2Фес. 3:6 , 2Фес. 3:7 , 2Фес. 3:9 , 2Фес. 3:10 , 2Фес. 3:11 , 2Фес. 3:16 , Гал. 1:3 , Гал. 1:8 , Гал. 1:11 , Гал. 1:20 , Гал. 3:5 , Гал. 4:13 , Гал. 4:15 , Гал. 4:16 , Гал. 4:19 , Гал. 4:20 , Гал. 5:2 , Гал. 5:21 , Гал. 6:11 , Еф. 1:2 , Еф. 1:17 , Еф. 2:17 , Еф. 3:16 , Еф. 4:32 , Еф. 5:3 , Еф. 6:21 , Флп. 1:2 , Флп. 1:6 , Флп. 1:25 , Флп. 1:29 , Флп. 2:5 , Флп. 2:13 , Флп. 2:17 , Флп. 2:19 , Флп. 3:1 , Флп. 3:15 , Флп. 3:18 , Иак. 3:13 , Иак. 4:1 , Иак. 4:8 , Иак. 5:3 , Иак. 5:6 , Иак. 5:13 , Иак. 5:14 , Иак. 5:19 , Рим. 1:7 , Рим. 1:13 , Рим. 1:15 , Рим. 8:9 , Рим. 8:10 , Рим. 8:11 , Рим. 11:13 , Рим. 12:3 , Рим. 15:5 , Рим. 15:15 , Рим. 16:1 , Рим. 16:19 , 1Кор. 1:3 , 1Кор. 1:4 , 1Кор. 1:6 , 1Кор. 1:10 , 1Кор. 1:11 , 1Кор. 2:1 , 1Кор. 2:2 , 1Кор. 3:1 , 1Кор. 3:3 , 1Кор. 3:16 , 1Кор. 3:18 , 1Кор. 4:8 , 1Кор. 4:17 , 1Кор. 5:1 , 1Кор. 5:9 , 1Кор. 5:11 , 1Кор. 6:2 , 1Кор. 6:5 , 1Кор. 6:7 , 1Кор. 6:19 , 1Кор. 7:35 , 1Кор. 9:2 , 1Кор. 9:11 , 1Кор. 10:27 , 1Кор. 10:28 , 1Кор. 11:2 , 1Кор. 11:13 , 1Кор. 11:18 , 1Кор. 11:19 , 1Кор. 11:22 , 1Кор. 11:23 , 1Кор. 11:30 , 1Кор. 12:3 , 1Кор. 12:31 , 1Кор. 14:6 , 1Кор. 14:25 , 1Кор. 14:37 , 1Кор. 15:1 , 1Кор. 15:2 , 1Кор. 15:3 , 1Кор. 15:12 , 1Кор. 15:34 , 1Кор. 15:51 , 2Кор. 1:2 , 2Кор. 1:13 , 2Кор. 1:19 , 2Кор. 1:21 , 2Кор. 2:4 , 2Кор. 4:12 , 2Кор. 4:14 , 2Кор. 5:12 , 2Кор. 5:13 , 2Кор. 6:18 , 2Кор. 7:7 , 2Кор. 7:11 , 2Кор. 7:12 , 2Кор. 7:14 , 2Кор. 7:16 , 2Кор. 8:1 , 2Кор. 8:7 , 2Кор. 8:10 , 2Кор. 8:13 , 2Кор. 9:1 , 2Кор. 9:14 , 2Кор. 10:1 , 2Кор. 10:15 , 2Кор. 11:7 , 2Кор. 11:9 , 2Кор. 12:12 , 2Кор. 12:19 , 2Кор. 12:20 , 2Кор. 13:3 , 2Кор. 13:5 , Евр. 12:5 , Евр. 12:7 , Евр. 13:7 , Евр. 13:17 , Евр. 13:19 , Евр. 13:22 , Откр. 1:4 , Откр. 2:13 , Откр. 2:23 , Откр. 2:24 , Откр. 22:16 , Деян. 2:14 , Деян. 2:39 , Деян. 3:14 , Деян. 3:20 , Деян. 3:22 , Деян. 3:26 , Деян. 4:10 , Деян. 5:9 , Деян. 5:28 , Деян. 5:38 , Деян. 7:37 , Деян. 15:7 , Деян. 15:28 , Деян. 14:15 , Деян. 14:17 , Деян. 13:15 , Деян. 13:26 , Деян. 13:34 , Деян. 13:38 , Деян. 13:41 , Деян. 13:46 , Деян. 16:17 , Деян. 17:3 , Деян. 17:23 , Деян. 20:20 , Деян. 20:26 , Деян. 20:27 , Деян. 20:35 , Деян. 22:25 , Деян. 26:8 , Деян. 25:5 , Деян. 28:28 , Мф. 3:7 , Мф. 3:9 , Мф. 26:13 , Мф. 26:15 , Мф. 26:21 , Мф. 26:29 , Мф. 26:64 , Мф. 26:66 , Мф. 27:17 , Мф. 27:21 , Мф. 5:18 , Мф. 5:20 , Мф. 5:22 , Мф. 5:28 , Мф. 5:32 , Мф. 5:34 , Мф. 5:39 , Мф. 5:44 , Мф. 6:2 , Мф. 6:5 , Мф. 6:14 , Мф. 6:16 , Мф. 6:19 , Мф. 6:20 , Мф. 6:25 , Мф. 6:29 , Мф. 6:33 , Мф. 7:2 , Мф. 7:7 , Мф. 7:12 , Мф. 8:10 , Мф. 8:11 , Мф. 9:29 , Мф. 10:15 , Мф. 10:19 , Мф. 10:20 , Мф. 10:23 , Мф. 10:27 , Мф. 11:9 , Мф. 11:11 , Мф. 11:17 , Мф. 11:21 , Мф. 11:22 , Мф. 11:24 , Мф. 12:6 , Мф. 12:31 , Мф. 12:36 , Мф. 13:11 , Мф. 13:17 , Мф. 16:11 , Мф. 16:28 , Мф. 17:12 , Мф. 17:20 , Мф. 18:3 , Мф. 18:10 , Мф. 18:12 , Мф. 18:13 , Мф. 18:18 , Мф. 18:19 , Мф. 18:35 , Мф. 19:8 , Мф. 19:9 , Мф. 19:23 , Мф. 20:4 , Мф. 21:3 , Мф. 21:21 , Мф. 21:24 , Мф. 21:27 , Мф. 21:28 , Мф. 21:31 , Мф. 21:43 , Мф. 22:31 , Мф. 22:42 , Мф. 23:3 , Мф. 23:9 , Мф. 23:13 , Мф. 23:15 , Мф. 23:16 , Мф. 23:23 , Мф. 23:25 , Мф. 23:27 , Мф. 23:29 , Мф. 23:36 , Мф. 23:38 , Мф. 23:39 , Мф. 24:2 , Мф. 24:23 , Мф. 24:25 , Мф. 24:26 , Мф. 24:34 , Мф. 24:47 , Мф. 25:9 , Мф. 25:12 , Мф. 25:34 , Мф. 25:40 , Мф. 25:45 , Мф. 28:7 , Мф. 28:20 , Мф. 20:26 , Мф. 20:27 , Мф. 20:32 , Мф. 19:24 , Мф. 19:28 , Мф. 10:42 , Мк. 3:28 , Мк. 4:11 , Мк. 4:24 , Мк. 9:1 , Мк. 9:13 , Мк. 9:41 , Мк. 11:3 , Мк. 11:23 , Мк. 11:24 , Мк. 11:25 , Мк. 11:29 , Мк. 11:33 , Мк. 12:43 , Мк. 13:11 , Мк. 13:21 , Мк. 13:23 , Мк. 13:30 , Мк. 13:37 , Мк. 14:9 , Мк. 14:13 , Мк. 14:15 , Мк. 14:18 , Мк. 14:25 , Мк. 14:64 , Мк. 15:9 , Мк. 16:7 , Мк. 8:12 , Мк. 10:3 , Мк. 10:5 , Мк. 10:15 , Мк. 10:29 , Мк. 10:36 , Мк. 10:44 , Ин. 1:51 , Ин. 2:5 , Ин. 3:12 , Ин. 4:35

Случайные стихи

"ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά" (Деян. 13:34)

"ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, παρ᾿ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον" (Мф. 8:10)

"Ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον" (1Кор. 11:23)

"Ἴδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει" (Гал. 5:2)

"Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ᾿ ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν" (1Фес. 2:13)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий" (Мф. 10:23)

"Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш" (Деян. 2:39)

"Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут" (Деян. 5:9)

"говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали" (Мф. 11:17)

"Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего" (Мф. 26:29)