Библейское слово «συ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

Дворецкий И.Х.

ὑμῖν —

ὑμῖν dat. к ὑμεῖς.

ὑμῖν [hymin, humin, Hymin]

Перевод

en: to you, you, with you, for you, I want, yourselves, in you, by you, for yourselves, To you

ru: вам, вас, с вами, вами, к вам, в вас, перед вами, вы, себе

Морфология

род: -

число: множественное число

падеж: дательный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 18

Кол-во слов: 383

Повторы лексемы: 1523

Лексема: σύ

Список стихов (383)

Иуд. 1:2 , Иуд. 1:3 , Иуд. 1:18 , Флм. 1:3 , Флм. 1:22 , 2Ин. 1:12 , 1Ин. 1:2 , 1Ин. 1:3 , 1Ин. 1:5 , 1Ин. 2:1 , 1Ин. 2:7 , 1Ин. 2:8 , 1Ин. 2:12 , 1Ин. 2:13 , 1Ин. 2:14 , 1Ин. 2:21 , 1Ин. 2:24 , 1Ин. 2:26 , 1Ин. 2:27 , 1Ин. 4:4 , 1Ин. 5:13 , 1Пет. 1:2 , 1Пет. 1:12 , 1Пет. 1:13 , 1Пет. 2:7 , 1Пет. 2:21 , 1Пет. 3:15 , 1Пет. 4:12 , 1Пет. 5:1 , 1Пет. 5:2 , 1Пет. 5:12 , 1Пет. 5:14 , 2Пет. 1:2 , 2Пет. 1:8 , 2Пет. 1:11 , 2Пет. 1:16 , 2Пет. 2:1 , 2Пет. 2:13 , 2Пет. 3:1 , 2Пет. 3:15 , Кол. 1:2 , Кол. 1:5 , Кол. 1:6 , Кол. 1:27 , Кол. 2:5 , Кол. 3:13 , Кол. 3:16 , Кол. 4:7 , Кол. 4:9 , Кол. 4:16 , 1Фес. 1:1 , 1Фес. 1:5 , 1Фес. 2:8 , 1Фес. 2:10 , 1Фес. 2:13 , 1Фес. 3:4 , 1Фес. 3:7 , 1Фес. 4:2 , 1Фес. 4:6 , 1Фес. 4:9 , 1Фес. 4:11 , 1Фес. 4:15 , 1Фес. 5:1 , 1Фес. 5:12 , 2Фес. 1:2 , 2Фес. 1:4 , 2Фес. 1:7 , 2Фес. 1:12 , 2Фес. 2:5 , 2Фес. 3:6 , 2Фес. 3:7 , 2Фес. 3:9 , 2Фес. 3:10 , 2Фес. 3:11 , 2Фес. 3:16 , Гал. 1:3 , Гал. 1:8 , Гал. 1:11 , Гал. 1:20 , Гал. 3:5 , Гал. 4:13 , Гал. 4:15 , Гал. 4:16 , Гал. 4:19 , Гал. 4:20 , Гал. 5:2 , Гал. 5:21 , Гал. 6:11 , Еф. 1:2 , Еф. 1:17 , Еф. 2:17 , Еф. 3:16 , Еф. 4:32 , Еф. 5:3 , Еф. 6:21 , Флп. 1:2 , Флп. 1:6 , Флп. 1:25 , Флп. 1:29 , Флп. 2:5 , Флп. 2:13 , Флп. 2:17 , Флп. 2:19 , Флп. 3:1 , Флп. 3:15 , Флп. 3:18 , Иак. 3:13 , Иак. 4:1 , Иак. 4:8 , Иак. 5:3 , Иак. 5:6 , Иак. 5:13 , Иак. 5:14 , Иак. 5:19 , Рим. 1:7 , Рим. 1:13 , Рим. 1:15 , Рим. 8:9 , Рим. 8:10 , Рим. 8:11 , Рим. 11:13 , Рим. 12:3 , Рим. 15:5 , Рим. 15:15 , Рим. 16:1 , Рим. 16:19 , 1Кор. 1:3 , 1Кор. 1:4 , 1Кор. 1:6 , 1Кор. 1:10 , 1Кор. 1:11 , 1Кор. 2:1 , 1Кор. 2:2 , 1Кор. 3:1 , 1Кор. 3:3 , 1Кор. 3:16 , 1Кор. 3:18 , 1Кор. 4:8 , 1Кор. 4:17 , 1Кор. 5:1 , 1Кор. 5:9 , 1Кор. 5:11 , 1Кор. 6:2 , 1Кор. 6:5 , 1Кор. 6:7 , 1Кор. 6:19 , 1Кор. 7:35 , 1Кор. 9:2 , 1Кор. 9:11 , 1Кор. 10:27 , 1Кор. 10:28 , 1Кор. 11:2 , 1Кор. 11:13 , 1Кор. 11:18 , 1Кор. 11:19 , 1Кор. 11:22 , 1Кор. 11:23 , 1Кор. 11:30 , 1Кор. 12:3 , 1Кор. 12:31 , 1Кор. 14:6 , 1Кор. 14:25 , 1Кор. 14:37 , 1Кор. 15:1 , 1Кор. 15:2 , 1Кор. 15:3 , 1Кор. 15:12 , 1Кор. 15:34 , 1Кор. 15:51 , 2Кор. 1:2 , 2Кор. 1:13 , 2Кор. 1:19 , 2Кор. 1:21 , 2Кор. 2:4 , 2Кор. 4:12 , 2Кор. 4:14 , 2Кор. 5:12 , 2Кор. 5:13 , 2Кор. 6:18 , 2Кор. 7:7 , 2Кор. 7:11 , 2Кор. 7:12 , 2Кор. 7:14 , 2Кор. 7:16 , 2Кор. 8:1 , 2Кор. 8:7 , 2Кор. 8:10 , 2Кор. 8:13 , 2Кор. 9:1 , 2Кор. 9:14 , 2Кор. 10:1 , 2Кор. 10:15 , 2Кор. 11:7 , 2Кор. 11:9 , 2Кор. 12:12 , 2Кор. 12:19 , 2Кор. 12:20 , 2Кор. 13:3 , 2Кор. 13:5 , Евр. 12:5 , Евр. 12:7 , Евр. 13:7 , Евр. 13:17 , Евр. 13:19 , Евр. 13:22 , Откр. 1:4 , Откр. 2:13 , Откр. 2:23 , Откр. 2:24 , Откр. 22:16 , Деян. 2:14 , Деян. 2:39 , Деян. 3:14 , Деян. 3:20 , Деян. 3:22 , Деян. 3:26 , Деян. 4:10 , Деян. 5:9 , Деян. 5:28 , Деян. 5:38 , Деян. 7:37 , Деян. 15:7 , Деян. 15:28 , Деян. 14:15 , Деян. 14:17 , Деян. 13:15 , Деян. 13:26 , Деян. 13:34 , Деян. 13:38 , Деян. 13:41 , Деян. 13:46 , Деян. 16:17 , Деян. 17:3 , Деян. 17:23 , Деян. 20:20 , Деян. 20:26 , Деян. 20:27 , Деян. 20:35 , Деян. 22:25 , Деян. 26:8 , Деян. 25:5 , Деян. 28:28 , Мф. 3:7 , Мф. 3:9 , Мф. 26:13 , Мф. 26:15 , Мф. 26:21 , Мф. 26:29 , Мф. 26:64 , Мф. 26:66 , Мф. 27:17 , Мф. 27:21 , Мф. 5:18 , Мф. 5:20 , Мф. 5:22 , Мф. 5:28 , Мф. 5:32 , Мф. 5:34 , Мф. 5:39 , Мф. 5:44 , Мф. 6:2 , Мф. 6:5 , Мф. 6:14 , Мф. 6:16 , Мф. 6:19 , Мф. 6:20 , Мф. 6:25 , Мф. 6:29 , Мф. 6:33 , Мф. 7:2 , Мф. 7:7 , Мф. 7:12 , Мф. 8:10 , Мф. 8:11 , Мф. 9:29 , Мф. 10:15 , Мф. 10:19 , Мф. 10:20 , Мф. 10:23 , Мф. 10:27 , Мф. 11:9 , Мф. 11:11 , Мф. 11:17 , Мф. 11:21 , Мф. 11:22 , Мф. 11:24 , Мф. 12:6 , Мф. 12:31 , Мф. 12:36 , Мф. 13:11 , Мф. 13:17 , Мф. 16:11 , Мф. 16:28 , Мф. 17:12 , Мф. 17:20 , Мф. 18:3 , Мф. 18:10 , Мф. 18:12 , Мф. 18:13 , Мф. 18:18 , Мф. 18:19 , Мф. 18:35 , Мф. 19:8 , Мф. 19:9 , Мф. 19:23 , Мф. 20:4 , Мф. 21:3 , Мф. 21:21 , Мф. 21:24 , Мф. 21:27 , Мф. 21:28 , Мф. 21:31 , Мф. 21:43 , Мф. 22:31 , Мф. 22:42 , Мф. 23:3 , Мф. 23:9 , Мф. 23:13 , Мф. 23:15 , Мф. 23:16 , Мф. 23:23 , Мф. 23:25 , Мф. 23:27 , Мф. 23:29 , Мф. 23:36 , Мф. 23:38 , Мф. 23:39 , Мф. 24:2 , Мф. 24:23 , Мф. 24:25 , Мф. 24:26 , Мф. 24:34 , Мф. 24:47 , Мф. 25:9 , Мф. 25:12 , Мф. 25:34 , Мф. 25:40 , Мф. 25:45 , Мф. 28:7 , Мф. 28:20 , Мф. 20:26 , Мф. 20:27 , Мф. 20:32 , Мф. 19:24 , Мф. 19:28 , Мф. 10:42 , Мк. 3:28 , Мк. 4:11 , Мк. 4:24 , Мк. 9:1 , Мк. 9:13 , Мк. 9:41 , Мк. 11:3 , Мк. 11:23 , Мк. 11:24 , Мк. 11:25 , Мк. 11:29 , Мк. 11:33 , Мк. 12:43 , Мк. 13:11 , Мк. 13:21 , Мк. 13:23 , Мк. 13:30 , Мк. 13:37 , Мк. 14:9 , Мк. 14:13 , Мк. 14:15 , Мк. 14:18 , Мк. 14:25 , Мк. 14:64 , Мк. 15:9 , Мк. 16:7 , Мк. 8:12 , Мк. 10:3 , Мк. 10:5 , Мк. 10:15 , Мк. 10:29 , Мк. 10:36 , Мк. 10:44 , Ин. 1:51 , Ин. 2:5 , Ин. 3:12 , Ин. 4:35

Случайные стихи

"ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν" (Мф. 17:20)

"ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος" (Мф. 23:38)

"Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ; ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο. καὶ προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν, Τέκνον, ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι" (Мф. 21:28)

"χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν" (2Кор. 7:16)

"Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες, ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο" (Евр. 13:17)

Случайные стихи (перевод)

"А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: "рака", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной" (Мф. 5:22)

"истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала" (Мф. 26:13)

"Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего" (Мф. 26:29)

"и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам" (2Пет. 3:15)

"но писал вам, братия, с некоторою смелостью, отчасти как бы в напоминание вам, по данной мне от Бога благодати" (Рим. 15:15)