Библейское слово «ἄριστον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄριστόν
[ariston]
Перевод
en: feast
ru: угощение
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15159
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 22:4
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων, Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις, Ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους
Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и все готово; приходите на брачный пир
ἄριστον
— ранняя трапеза
Дворецкий И.Х.
ἄριστον
[ariston]
— early meal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄριστον, -ου, τό
[in LXX:
1Ki.3:1 (לֶחֶם),
Tob.2:1, 4, al. ;]
1 1, prop., breakfast.
2. In late Gk. = cl. δεῖτνον,
dinner:
Mat.22:4,
Luk.11:38;
14:12.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄριστον
[ariston]
— early meal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄριστον, τό,
morning meal, breakfast, twice in [
Refs 8th c.BC+]: later,
breakfast was called ἀκράτισμα, and ἄριστον was the midday meal, our
luncheon,[
Refs 5th c.BC+]; ἄ. αἱρεῖσθαι, ποιεῖσθαι, [
Refs 5th c.BC+]. [;
contraction from ᾰ (
y) ερι-στον, cf. Gothic
air, OHG.
ēr 'early', Avest.
ayar[schwa] 'day'; also ᾱ (
y) ερ- in ἦρι, ἠέριο; -στο- from
-d-to-, root
ed- 'eat'.]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
