ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄριστον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἄριστόν [ariston]

翻訳

en: feast
jp: ごちそう

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 15159
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἄριστον

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 22:4
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων, Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις, Ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους
そこでまた、次のように言って、別の家来たちを使いに出した。『招いておいた人々にこう言いなさい。「食事の用意が整いました。牛や肥えた家畜を屠って、すっかり用意ができています。さあ、婚宴においでください。」』

ἄριστον [ariston] — early meal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄριστον, -ου, τό
[in LXX: 1Ki.3:1 (לֶחֶם), Tob.2:1, 4, al. ;]
1 1, prop., breakfast.
2. In late Gk. = cl. δεῖτνον, dinner: Mat.22:4, Luk.11:38; 14:12.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄριστον [ariston] — early meal Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄριστον, τό,
morning meal, breakfast, twice in [Refs 8th c.BC+]: later, breakfast was called ἀκράτισμα, and ἄριστον was the midday meal, our luncheon,[Refs 5th c.BC+]; ἄ. αἱρεῖσθαι, ποιεῖσθαι, [Refs 5th c.BC+]. [; contraction from ᾰ (y) ερι-στον, cf. Gothic air, OHG. ēr 'early', Avest. ayar[schwa] 'day'; also ᾱ (y) ερ- in ἦρι, ἠέριο; -στο- from -d-to-, root ed- 'eat'.] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0