Библейское слово «οἰκοδεσπότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
οἰκοδεσπότης
[oikodespotēs]
Перевод
en: a landowner, master of the house
ru: хозяин дома
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15138
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Мф. 21:33
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился
Мф. 24:43
ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ
Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего
οἰκοδεσπότης
— хозяин дома
Дворецкий И.Х.
хозяин дома
οἰκο-δεσπότης, ου ὁ (тж. ~ τῆς οἰκίας NT) хозяин дома NT.
οἰκοδεσπότης
[oikodespotēs]
— householder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκο-δεσπότης, -ου, ὁ
(οἶκος, δεσπότης),
the master of a house, a householder:
Mat.10:25;
13:27;
20:11;
24:43,
Mrk.14:14,
Luk.12:39;
13:25;
14:21; ἄνθρωπος οἰ.,
Mat.13:52;
20:1;
21:33; pleonast., oἰ. τ. οἰκίας,
Luk.22:11 (see Bl., § 81, 4).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκοδεσπότης
[oikodespotēs]
— householder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκοδεσπότ-ης, ου, ὁ,
master or
steward of a house, [
NT+2nd c.AD+]:
metaphorically, of God, [
Refs 2nd c.AD+] was preferred by the Atticists, as in [
Refs 5th c.BC+]
2 native ruler, opposed to foreign emperor, [
Refs 1st c.AD+]
II Astrology texts, of a planet,
owner of a domicile or otherwise predominant, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
