Библейское слово «Συκῆ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συκῆν
[sykēn]
Перевод
en: a fig tree, fig tree
ru: смоковницу, смоковницей
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15123
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 13
Случайные стихи
Ин. 1:48
λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ, Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε
Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня? Иисус сказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя
Мк. 11:13
καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ᾿ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων
и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв
Мк. 11:20
Καὶ παραπορευόμενοι πρωῒ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν
Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня
Мф. 21:19
καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ
и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. И смоковница тотчас засохла
Συκῆ
— Сика
Дворецкий И.Х.
Сика
Συκῆ ἡ Сика (укреплённый пункт в квартале Сиракуз αἱ Ἐπιπολαί) Thuc.
συκῆ
[sukē]
— fig tree
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συκῆ (contr. fr. συκέα), -ῆς, ἡ
(σῦκον), [in LXX for תְּאֵן ;]
a fig-tree:
Mat.21:19-21;
24:32,
Mrk.11:13, 20-21;
13:28,
Luk.13:6-7;
21:29,
Jhn.1:49, 51,
Jas.3:12,
Rev.6:13.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συκῆ
[sukē]
— fig tree
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
σῡκέα, ἡ,
only
Doric dialect (see. συκία),
Epic dialect nominative plural συκέαι [
Refs 8th c.BC+];
Ionic dialect accusative singular συκέην [
Refs 5th c.BC+]; elsewhere only in
contraction or analogical forms from
συκῆ (
Epic dialect and
Ionic dialect nominative συκῆ [
Refs 8th c.BC+]:—
fig-tree, Ficus Carica, [
Refs 8th c.BC+]; for various kinds, see [
Refs 4th c.BC+]; ἱερὰ σ. a suburb of Eleusis, where Demeter first produced the fig-tree, [
Refs 2nd c.AD+]
2 σ. Αἰγυπτία,= κερωνία, [
Refs 4th c.BC+]
3 σ. περὶ τὴν Ἴδην,
Amelanchier, Amelanchias vulgaris, [
Refs]
4 =χαμαισύκη, [
Refs 1st c.AD+]
5 banyan, Ficus bengalensis, [
Refs]
II =σῦκον 1,
fig, [
Refs 5th c.BC+]
III a
tar or
resin in Aleppo pine, [
Refs 4th c.BC+]
IV a kind of
spurge,= πέπλιον, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
V =σῦκον [
Refs]
excrescence on the body, [
Refs 1st c.AD+]
VI a
seaweed, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
