Библейское слово «διαλογίζομαι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
διαλογίζομαι —
производить расчёт
производить расчёт
δια-λογίζομαι
1) производить расчёт, рассчитываться (πρός τινα Dem.);
2) делать подсчёт, рассчитывать, соображать, размышлять (πρὸς ἑαυτόν Isocr., Plat., Isae.);
3) отличать друг от друга, различать (τὰ καλὰ καὶ τὰ μή Aeschin.);
4) рассуждать, обсуждать (περί τινος Xen.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διελογίζοντο
[dielogizonto]
Перевод
en: were discussing, reasoned, they reasoned
ru: рассуждали
Морфология
род:
-
время:
непр.
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14887
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 7
Лексема: διαλογίζομαι
Случайные стихи
"τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου πόθεν ἦν; ἐξ οὐρανοῦ ἢ ἐξ ἀνθρώπων; οἱ δὲ
διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ ἡμῖν, Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ"
(
Мф. 21:25)
"οἱ δὲ
διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν"
(
Мф. 16:7)
"καὶ
διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους ὅτι Ἄρτους οὐκ ἔχομεν"
(
Мк. 8:16)
"καὶ
διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Διὰ τί [οὖν] οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ"
(
Мк. 11:31)
Случайные стихи (перевод)
"Они же помышляли в себе и говорили: это значит, что хлебов мы не взяли"
(
Мф. 16:7)
"Они
рассуждали между собою: если скажем: с небес, - то Он скажет: почему же вы не поверили ему?"
(
Мк. 11:31)
"И, рассуждая между собою, говорили: это значит, что хлебов нет у нас"
(
Мк. 8:16)
"крещение Иоанново откуда было: с небес, или от человеков? Они же
рассуждали между собою: если скажем: с небес, то Он скажет нам: почему же вы не поверили ему?"
(
Мф. 21:25)
