המילה המקראית «διαλογίζομαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

διελογίζοντο [dielogizonto]

תרגום

en: were discussing, reasoned, they reasoned
jp: 議論していた, 議論して, 議論した
ru: рассуждали

מורפולוגיה

מין: -
זמן: непр.
מספר: רבים
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 14887
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: διαλογίζομαι

פסוקים אקראיים

מתי. 21:25
τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου πόθεν ἦν; ἐξ οὐρανοῦ ἢ ἐξ ἀνθρώπων; οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ ἡμῖν, Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ
טְבִילַת יוֹחָנָן מֵאַיִן הָיְתָה הֲמִן־הַשָּׁמַיִם אִם־מִבְּנֵי אָדָם וַיַּחְשְׁבוּ בִלְבָבָם לֵאמֹר׃
מרק. 8:16
καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους ὅτι Ἄρτους οὐκ ἔχομεν
וַיַּחְשְׁבוּ וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ עַל כִּי־לֶחֶם אֵין אִתָּנוּ׃
מתי. 16:7
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν
וַיַּחְשְׁבוּ בִּלְבָבָם לֵאמֹר כִּי לֹא־לָקַחְנוּ אִתָּנוּ לָחֶם׃
מרק. 11:31
καὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Διὰ τί [οὖν] οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ
וַיַּחְשְׁבוּ כֹּה וָכֹה בְּקִרְבָּם לֵאמֹר אִם־נֹאמַר מִן־הַשָּׁמַיִם יֹאמַר מַדּוּעַ אֵפוֹא לֹא הֶאֱמַנְתֶּם לוֹ׃

διαλογίζομαι [dialogizomai] — to discuss Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-λογίζομαι, depon.
[in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;]
1. to balance accounts (Dem.).
2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29; 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15 ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33; 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16 ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαλογίζομαι [dialogizomai] — to discuss Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαλογ-ίζομαι,
perfect -λελόγισμαι[Refs 4th c.BC+]:—balance accounts, πρός τινα [Refs 4th c.BC+]:—passive, [Refs 4th c.BC+]
2 calculate exactly, ὁπόσον.. [Refs 4th c.BC+]; consider, ἀεί τι δ. καλόν [Refs 5th c.BC+]; κενὰ δ.[Refs 4th c.BC+]; stop to consider, [Refs 4th c.BC+]; distinguish between, τὰ καλὰ καὶ τὰ μή [Refs 4th c.BC+]
II debate, argue, περί τινος [Refs 5th c.BC+]
III impute, τί τινι [LXX]
IV with accusative loci. hold a circuit court (Latin conventus) for a district, [Refs 2nd c.AD+]; ἐν Ἰονλιοπόλει [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0