Библейское слово «γενέσια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γενεσίοις
[genesiois, genesiοis]
Перевод
en: birthday
ru: день рождения
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14743
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 6:21
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего, делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским,
Мф. 14:6
γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ
Во время же празднования дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду
γενέσια
— празднование дня рождения
Дворецкий И.Х.
празднование дня рождения
γενέσια τά
1) празднование дня рождения NT;
2) годовщина, поминальный день Her.
γενέσια
[genesia, genethlios]
— birthday
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γενέσια, -ων, τά, neut. pl. of adj. -ιος, -ον, relating to birth (γένεσις);
1. in Attic Gk.,
a commemoration of the dead.
2. In late Gk.,
a birthday feast (= cl. γενέθλια; so in π., see MM,
Exp., x; cf. also Ῥutherford,
NPhr., 184):
Mat.14:6,
Mrk.6:21.
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γενέσια
[genesia, genethlios]
— birthday
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
γενέσι-ος, ον,
=γενέθλιος,θεός [
Refs 1st c.AD+]; epithet of Posidon, [
Refs 2nd c.AD+]
II Γενέσιον, τό, shrine of Posidon Γ., Paus. [prev. cited]
III γενέσια, τά,
day kept in memory of the birthday of the dead, [
Refs 5th c.BC+]; to be distinguished from γενέθλια
birthday-feast, though used for it in [
NT+5th c.BC+]; so ἡ γ. ἡμέρα, =ἡ γενέθλιος, [
Refs]; ἡ γ. alone, [
Refs]; τῇ τοῦ Σεβαστοῦ ἐμμήνῳ γ. [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
