ギリシャ語辞典における聖書の語「γενέσια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

γενεσίοις [genesiois, genesiοis]

翻訳

en: birthday
jp: 誕生日

形態論

性: 中性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 14743
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: γενέσια

ランダム聖句

マコ. 6:21
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
ところが、良い機会が訪れた。ヘロデが、自分の誕生日の祝いに高官や将校、ガリラヤの有力者などを招いて宴会を催すと、
マタ. 14:6
γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ
ところが、ヘロデの誕生日にヘロディアの娘が、皆の前で踊りをおどり、ヘロデを喜ばせた。

γενέσια [genesia, genethlios] — birthday Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γενέσια, -ων, τά, neut. pl. of adj. -ιος, -ον, relating to birth (γένεσις);
1. in Attic Gk., a commemoration of the dead.
2. In late Gk., a birthday feast (= cl. γενέθλια; so in π., see MM, Exp., x; cf. also Ῥutherford, NPhr., 184): Mat.14:6, Mrk.6:21.
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γενέσια [genesia, genethlios] — birthday Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: γενέσι-ος, ον,
=γενέθλιος,θεός [Refs 1st c.AD+]; epithet of Posidon, [Refs 2nd c.AD+]
II Γενέσιον, τό, shrine of Posidon Γ., Paus. [prev. cited]
III γενέσια, τά, day kept in memory of the birthday of the dead, [Refs 5th c.BC+]; to be distinguished from γενέθλια birthday-feast, though used for it in [NT+5th c.BC+]; so ἡ γ. ἡμέρα, =ἡ γενέθλιος, [Refs]; ἡ γ. alone, [Refs]; τῇ τοῦ Σεβαστοῦ ἐμμήνῳ γ. [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0