המילה המקראית «γενέσια» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

γενεσίοις [genesiois, genesiοis]

תרגום

en: birthday
jp: 誕生日
ru: день рождения

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14743
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: γενέσια

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 6:21
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
וַיָּבֹא הַיּוֹם הַמֻּכְשָׁר כִּי הוֹרְדוֹס בְּיוֹם הֻלֶּדֶת אֹתוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה לִגְדוֹלָיו וּלְשָׂרֵי הָאֲלָפִים וּלְרָאשֵׁי הַגָּלִיל׃
מתי. 14:6
γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ
וַיְהִי בְּיוֹם הֻלֶּדֶת הוֹרְדוֹס וַתְּרַקֵּד בַּת־הוֹרוֹדְיָה בְּתוֹכָם וַתִּיטַב בְּעֵינֵי הוֹרְדוֹס׃

γενέσια [genesia, genethlios] — birthday Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γενέσια, -ων, τά, neut. pl. of adj. -ιος, -ον, relating to birth (γένεσις);
1. in Attic Gk., a commemoration of the dead.
2. In late Gk., a birthday feast (= cl. γενέθλια; so in π., see MM, Exp., x; cf. also Ῥutherford, NPhr., 184): Mat.14:6, Mrk.6:21.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γενέσια [genesia, genethlios] — birthday Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: γενέσι-ος, ον,
=γενέθλιος,θεός [Refs 1st c.AD+]; epithet of Posidon, [Refs 2nd c.AD+]
II Γενέσιον, τό, shrine of Posidon Γ., Paus. [prev. cited]
III γενέσια, τά, day kept in memory of the birthday of the dead, [Refs 5th c.BC+]; to be distinguished from γενέθλια birthday-feast, though used for it in [NT+5th c.BC+]; so ἡ γ. ἡμέρα, =ἡ γενέθλιος, [Refs]; ἡ γ. alone, [Refs]; τῇ τοῦ Σεβαστοῦ ἐμμήνῳ γ. [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0