Библейское слово «μηκέτι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μηκέτι — больше (уже) не

больше (уже) не

μη-κ-έτῐ [по аналогии, с οὐκέτι] больше (уже) не (ὅπως ~ εἰσίδω Soph.; ~ πλείω περὶ αὐτῆς λέγε Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μηκέτι [mēketi, meketi]

Перевод

en: no longer, any longer, let no, never
ru: больше не, не, уже не, больше, да не будет, никогда

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 1459
Кол-во слов: 19
Повторы лексемы: 19
Лексема: μηκέτι

Случайные стихи

"εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον" (1Пет. 4:2)
"ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι, κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης" (Еф. 4:14)
"Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν" (Еф. 4:17)
"ὁ κλέπτων μηκέτι κλεπτέτω, μᾶλλον δὲ κοπιάτω ἐργαζόμενος ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν, ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῷ χρείαν ἔχοντι" (Еф. 4:28)
"Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας" (1Тим. 5:23)

Случайные стихи (перевод)

"А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление, о сем сказал так: Я дам вам милости, обещанные Давиду, верно" (Деян. 13:34)
"А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду" (Мк. 1:45)
"И сказал Фест: царь Агриппа и все присутствующие с нами мужи! вы видите того, против которого все множество Иудеев приступали ко мне в Иерусалиме и здесь и кричали, что ему не должно более жить" (Деян. 25:24)
"чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией" (1Пет. 4:2)
"Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся" (Еф. 4:28)