Библейское слово «μηκέτι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μηκέτι —
больше (уже) не
больше (уже) не
μη-κ-έτῐ [по аналогии, с οὐκέτι] больше (уже) не (ὅπως ~ εἰσίδω Soph.; ~ πλείω περὶ αὐτῆς λέγε Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μηκέτι
[mēketi, meketi]
Перевод
en: no longer, any longer, let no, never
ru: больше не, не, уже не, больше, да не будет, никогда
Морфология
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 1459
Кол-во слов: 19
Повторы лексемы: 19
Лексема: μηκέτι
Список стихов (19)
1Пет. 4:2
,
1Фес. 3:1
,
1Фес. 3:5
,
1Тим. 5:23
,
Еф. 4:14
,
Еф. 4:17
,
Еф. 4:28
,
Рим. 6:6
,
Рим. 14:13
,
Рим. 15:23
,
2Кор. 5:15
,
Деян. 4:17
,
Деян. 13:34
,
Деян. 25:24
,
Мф. 21:19
,
Мк. 2:2
,
Мк. 9:25
,
Мк. 11:14
,
Мк. 1:45
Случайные стихи
"καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν
μηκέτι"
(
Деян. 25:24)
"καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ,
Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ"
(
Мф. 21:19)
"διὰ τοῦτο κἀγὼ
μηκέτι στέγων ἔπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν, μή πως ἐπείρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν"
(
1Фес. 3:5)
"
Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας"
(
1Тим. 5:23)
"Διὸ
μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι"
(
1Фес. 3:1)
Случайные стихи (перевод)
"Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу
нечистому, сказав ему: дух
немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из
него и впредь
не входи в
него"
(
Мк. 9:25)
"И сказал ей Иисус: отны
не да
не вкушает никто от тебя плода вовек! И слышали то ученики Его"
(
Мк. 11:14)
"Ны
не же,
не имея такого места в сих странах, а с давних лет имея желание прийти к вам"
(
Рим. 15:23)
"А Христос за всех умер, чтобы живущие
уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего"
(
2Кор. 5:15)
"Посему и я,
не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как
не искусил вас искуситель и
не сделался тщетным труд наш"
(
1Фес. 3:5)