Библейское слово «μηκέτι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μηκέτι — больше (уже) не

больше (уже) не

μη-κ-έτῐ [по аналогии, с οὐκέτι] больше (уже) не (ὅπως ~ εἰσίδω Soph.; ~ πλείω περὶ αὐτῆς λέγε Plat.).

μηκέτι [mēketi, meketi]

Перевод

en: no longer, any longer, let no, never

ru: больше не, не, уже не, больше, да не будет, никогда

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 1459

Кол-во слов: 19

Повторы лексемы: 19

Лексема: μηκέτι

Список стихов (19)

1Пет. 4:2 , 1Фес. 3:1 , 1Фес. 3:5 , 1Тим. 5:23 , Еф. 4:14 , Еф. 4:17 , Еф. 4:28 , Рим. 6:6 , Рим. 14:13 , Рим. 15:23 , 2Кор. 5:15 , Деян. 4:17 , Деян. 13:34 , Деян. 25:24 , Мф. 21:19 , Мк. 2:2 , Мк. 9:25 , Мк. 11:14 , Мк. 1:45

Случайные стихи

"Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον" (Рим. 14:13)

"ἀλλ᾿ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων" (Деян. 4:17)

"ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ, Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν" (Мк. 9:25)

"νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασι τούτοις, ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν" (Рим. 15:23)

"διὰ τοῦτο κἀγὼ μηκέτι στέγων ἔπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν, μή πως ἐπείρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν" (1Фес. 3:5)

Случайные стихи (перевод)

"И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! И слышали то ученики Его" (Мк. 11:14)

"А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление, о сем сказал так: Я дам вам милости, обещанные Давиду, верно" (Деян. 13:34)

"и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. И смоковница тотчас засохла" (Мф. 21:19)

"чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией" (1Пет. 4:2)

"А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего" (2Кор. 5:15)