Библейское слово «μηκέτι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μηκέτι — больше (уже) не

больше (уже) не

μη-κ-έτῐ [по аналогии, с οὐκέτι] больше (уже) не (ὅπως ~ εἰσίδω Soph.; ~ πλείω περὶ αὐτῆς λέγε Plat.).

μηκέτι [mēketi, meketi]

Перевод

en: no longer, any longer, let no, never

ru: больше не, не, уже не, больше, да не будет, никогда

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 1459

Кол-во слов: 19

Повторы лексемы: 19

Лексема: μηκέτι

Список стихов (19)

1Пет. 4:2 , 1Фес. 3:1 , 1Фес. 3:5 , 1Тим. 5:23 , Еф. 4:14 , Еф. 4:17 , Еф. 4:28 , Рим. 6:6 , Рим. 14:13 , Рим. 15:23 , 2Кор. 5:15 , Деян. 4:17 , Деян. 13:34 , Деян. 25:24 , Мф. 21:19 , Мк. 2:2 , Мк. 9:25 , Мк. 11:14 , Мк. 1:45

Случайные стихи

"εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον" (1Пет. 4:2)

"καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν ἵνα οἱ ζῶντες μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι" (2Кор. 5:15)

"καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον" (Мк. 2:2)

"ἀλλ᾿ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων" (Деян. 4:17)

"ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι, κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης" (Еф. 4:14)

Случайные стихи (перевод)

"И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! И слышали то ученики Его" (Мк. 11:14)

"зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху" (Рим. 6:6)

"Не станем же более судить друг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну" (Рим. 14:13)

"Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего" (Еф. 4:17)

"Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся" (Еф. 4:28)