Библейское слово «Χριστός» в греческих словарях

Χριστῷ [Christō]

Перевод

en: Christ

ru: Христе

Морфология

род: мужской род

число: ед.

падеж: Дат.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 14

Кол-во слов: 102

Повторы лексемы: 490

Лексема: Χριστός

Список стихов (102)

Иуд. 1:1 , Флм. 1:8 , Флм. 1:20 , Флм. 1:23 , 1Ин. 5:20 , 1Пет. 3:16 , 1Пет. 5:10 , 1Пет. 5:14 , Кол. 1:2 , Кол. 1:4 , Кол. 1:28 , Кол. 2:20 , Кол. 3:1 , Кол. 3:3 , Кол. 3:24 , 1Фес. 1:1 , 1Фес. 2:14 , 1Фес. 4:16 , 1Фес. 5:18 , 2Фес. 1:1 , 2Фес. 3:12 , 1Тим. 1:12 , 1Тим. 1:14 , 1Тим. 3:13 , 2Тим. 1:1 , 2Тим. 1:9 , 2Тим. 1:13 , 2Тим. 2:1 , 2Тим. 2:10 , 2Тим. 3:12 , 2Тим. 3:15 , Гал. 1:22 , Гал. 2:4 , Гал. 2:17 , Гал. 2:19 , Гал. 3:14 , Гал. 3:26 , Гал. 5:6 , Гал. 3:28 , Еф. 1:1 , Еф. 1:3 , Еф. 1:10 , Еф. 1:12 , Еф. 1:20 , Еф. 2:5 , Еф. 2:6 , Еф. 2:7 , Еф. 2:10 , Еф. 2:13 , Еф. 3:6 , Еф. 3:11 , Еф. 3:21 , Еф. 4:32 , Еф. 5:24 , Еф. 6:5 , Флп. 1:1 , Флп. 1:13 , Флп. 1:23 , Флп. 1:26 , Флп. 2:1 , Флп. 2:5 , Флп. 3:3 , Флп. 3:14 , Флп. 4:7 , Флп. 4:19 , Флп. 4:21 , Рим. 3:24 , Рим. 6:8 , Рим. 6:11 , Рим. 6:23 , Рим. 8:1 , Рим. 8:2 , Рим. 9:1 , Рим. 12:5 , Рим. 14:18 , Рим. 15:17 , Рим. 16:3 , Рим. 16:7 , Рим. 16:9 , Рим. 16:10 , Рим. 16:18 , 1Кор. 1:2 , 1Кор. 1:4 , 1Кор. 1:30 , 1Кор. 3:1 , 1Кор. 4:10 , 1Кор. 4:15 , 1Кор. 4:17 , 1Кор. 15:18 , 1Кор. 15:19 , 1Кор. 15:22 , 1Кор. 15:31 , 1Кор. 16:24 , 2Кор. 2:14 , 2Кор. 2:17 , 2Кор. 3:14 , 2Кор. 5:17 , 2Кор. 5:19 , 2Кор. 11:2 , 2Кор. 12:2 , 2Кор. 12:19 , Рим. 8:39

Случайные стихи

Еф. 1:10

εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν, ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· ἐν αὐτῷ

в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом

Кол. 3:3

ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ

Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге

Флп. 2:5

τοῦτο φρονεῖτε ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе

Еф. 2:13

νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἵ ποτε ὄντες μακρὰν ἐγενήθητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ

А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою

Гал. 3:14

ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως

дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою

Χριστός — Христос Дворецкий И.Х.

Христос

Χριστός ὁ Христос, «Помазанник» NT, Anth.

B) служащий для натирания

χριστός 3 [adj._verb. к χρίω]

1) служащий для натирания: χριστὸν φάρμακον Aesch., Eur. целебная мазь;

2) помазанный NT.

Χριστός [Christos] — Christ Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χριστός (Χρ-), -ή, -όν
(χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;]
1. 1. as adj.,
(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10);
(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5 οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Sa.2:10, Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36; 4:26, al.
2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mat.2:4, Mrk.8:29, Luk.2:11, Jhn.1:20, Act.2:31, Rom.7:4, al.; Ἰησοῦς, Mrk.1:1, Jhn.1:17, Act.2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς, Mat.1:18, WH, mg. Act.5:42, Rom.6:3, al.; Χ. κύριος, Luk.2:11 Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Act.15:26, Rom.1:7, al.
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Χριστός [Christos] — Christ Liddell–Scott–Jones, LSJ

χριστός, ή, όν,
(χρίω) to be rubbed on, used as ointment or salve, opposed to πιστός, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔλαιον τὸ χ. anointing oil, [LXX]
II of persons, anointed, ὁ ἱερεύς ὁ χ. [LXX]
II.2 especially of the Kings of Israel, ὁ χ. Κυρίου[LXX]; plural, of the patriarchs, [LXX]
II.3 in NT, ὁ χ. the Messiah, [NT]; then used as proper name of Jesus, Ἰησοῦς χ. [NT] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0