Библейское слово «Χριστός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Χριστός — Христос

Христос

Χριστός ὁ Христос, «Помазанник» NT, Anth.

B) служащий для натирания

χριστός 3 [adj._verb. к χρίω]

1) служащий для натирания: χριστὸν φάρμακον Aesch., Eur. целебная мазь;

2) помазанный NT.

Χριστῷ [Christō, Christō̂, Christo]

Перевод

en: Christ, in Christ, to Christ

ru: Христом, Христе, Христу

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 14

Кол-во слов: 101

Повторы лексемы: 490

Лексема: Χριστός

Список стихов (101)

Иуд. 1:1 , Флм. 1:8 , Флм. 1:20 , Флм. 1:23 , 1Ин. 5:20 , 1Пет. 3:16 , 1Пет. 5:10 , 1Пет. 5:14 , Кол. 1:2 , Кол. 1:4 , Кол. 1:28 , Кол. 2:20 , Кол. 3:1 , Кол. 3:3 , Кол. 3:24 , 1Фес. 1:1 , 1Фес. 2:14 , 1Фес. 4:16 , 1Фес. 5:18 , 2Фес. 1:1 , 2Фес. 3:12 , 1Тим. 1:12 , 1Тим. 1:14 , 1Тим. 3:13 , 2Тим. 1:1 , 2Тим. 1:9 , 2Тим. 1:13 , 2Тим. 2:1 , 2Тим. 2:10 , 2Тим. 3:12 , 2Тим. 3:15 , Гал. 1:22 , Гал. 2:4 , Гал. 2:17 , Гал. 2:19 , Гал. 3:14 , Гал. 3:26 , Гал. 5:6 , Гал. 3:28 , Еф. 1:1 , Еф. 1:3 , Еф. 1:10 , Еф. 1:12 , Еф. 1:20 , Еф. 2:5 , Еф. 2:6 , Еф. 2:7 , Еф. 2:10 , Еф. 2:13 , Еф. 3:6 , Еф. 3:11 , Еф. 3:21 , Еф. 4:32 , Еф. 5:24 , Еф. 6:5 , Флп. 1:1 , Флп. 1:13 , Флп. 1:23 , Флп. 1:26 , Флп. 2:1 , Флп. 2:5 , Флп. 3:3 , Флп. 3:14 , Флп. 4:7 , Флп. 4:19 , Флп. 4:21 , Рим. 3:24 , Рим. 6:8 , Рим. 6:11 , Рим. 6:23 , Рим. 8:1 , Рим. 8:2 , Рим. 9:1 , Рим. 12:5 , Рим. 14:18 , Рим. 15:17 , Рим. 16:3 , Рим. 16:7 , Рим. 16:9 , Рим. 16:10 , Рим. 16:18 , 1Кор. 1:2 , 1Кор. 1:4 , 1Кор. 1:30 , 1Кор. 3:1 , 1Кор. 4:10 , 1Кор. 4:15 , 1Кор. 4:17 , 1Кор. 15:18 , 1Кор. 15:19 , 1Кор. 15:22 , 1Кор. 15:31 , 1Кор. 16:24 , 2Кор. 2:14 , 2Кор. 2:17 , 2Кор. 3:14 , 2Кор. 5:17 , 2Кор. 5:19 , 2Кор. 11:2 , 2Кор. 12:2 , 2Кор. 12:19

Случайные стихи

"καθ᾿ ἡμέραν ἀποθνῄσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν, [ἀδελφοί,] ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν" (1Кор. 15:31)

"διὰ τοῦτο ἔπεμψα ὑμῖν Τιμόθεον, ὅς ἐστίν μου τέκνον ἀγαπητὸν καὶ πιστὸν ἐν κυρίῳ, ὃς ὑμᾶς ἀναμνήσει τὰς ὁδούς μου τὰς ἐν Χριστῷ [Ἰησοῦ], καθὼς πανταχοῦ ἐν πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω" (1Кор. 4:17)

"ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις" (Еф. 1:20)

"ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων" (1Фес. 2:14)

"ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς" (1Фес. 5:18)

Случайные стихи (перевод)

"Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом" (Иуд. 1:1)

"Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте верных из дома Аристовулова" (Рим. 16:10)

"Не думаете ли еще, что мы только оправдываемся перед вами? Мы говорим пред Богом, во Христе, и все это, возлюбленные, к вашему назиданию" (2Кор. 12:19)

"Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы то же претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев" (1Фес. 2:14)

"Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы" (2Тим. 3:12)