Библейское слово «ὠτίον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὠτίον
[ōtion]
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13744
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 26:51
καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον
И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо
Ин. 18:26
λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως, συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον, Οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ᾿ αὐτοῦ
Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Ним в саду?
ὠτίον
— ушко
Дворецкий И.Х.
ушко
ὠτίον τό [οὖς]
1) ушко Anth.;
2) край уха NT.
ὠτίον
[ōtion]
— ear
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὠτίον, -ου, τό, dimin. of οὖς,
[in LXX for אֹזֶן ;]
an ear:
Mat.26:51,
Luk.22:51,
Jhn.18:26.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὠτίον
[ōtion]
— ear
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὠτίον, τό,
properly
diminutive of οὖς,
auricle, [
Refs 1st c.AD+], compare 62; but usually =οὖς, [
NT+1st c.AD+]
II metaphorically,
a little handle, προχύτου [
Refs 5th c.BC+]
II.2 =ὠτάριον 111, [
Refs 1st c.AD+]; gloss onτήθη, =λεπὰς ἀγρία, [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
