המילה המקראית «ὠτίον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὠτίον [ōtion]

תרגום

en: ear
jp: 耳
ru: ухо

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 13744
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ὠτίον

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 26:51
καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον
וְהִנֵּה אֶחָד מִן־הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר עִם־יֵשׁוּעַ שָׁלַח יָדוֹ וַיִּשְׁלֹף חַרְבּוֹ וַיַּךְ אֶת־עֶבֶד הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַיְקַצֵּץ אֶת־אָזְנוֹ׃
יוח. 18:26
λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως, συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον, Οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ᾿ αὐτοῦ
וַיֹּאמֶר אִישׁ מֵעַבְדֵי הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְהוּא מוֹדָע לַאֲשֶׁר קִצֵּץ פֶּטְרוֹס אֶת־אָזְנוֹ הֲלֹא רְאִיתִיךָ עִמּוֹ בְּתוֹךְ הַגָּן׃

ὠτίον [ōtion] — ear Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὠτίον, -ου, τό, dimin. of οὖς,
[in LXX for אֹזֶן ;]
an ear: Mat.26:51, Luk.22:51, Jhn.18:26.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὠτίον [ōtion] — ear Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὠτίον, τό,
properly diminutive of οὖς, auricle, [Refs 1st c.AD+], compare 62; but usually =οὖς, [NT+1st c.AD+]
II metaphorically, a little handle, προχύτου [Refs 5th c.BC+]
II.2 =ὠτάριον 111, [Refs 1st c.AD+]; gloss onτήθη, =λεπὰς ἀγρία, [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0