Библейское слово «ἀλάβαστρον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀλάβαστρον
[alabastron]
Перевод
en: an alabaster, alabaster flask
ru: алавастровый, алавастр
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13654
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 26:7
προσῆλθεν αὐτῷ γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου βαρυτίμου καὶ κατέχεεν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνακειμένου
приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову
Мк. 14:3
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς
И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову
ἀλάβαστρον
Дворецкий И.Х.
ἀλάβαστρον
[alabastron]
— jar
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀλάβαστρον, -ου, τό (also -ος, ὁ, ἡ; colloq. and κοινή for ἀλάβαστος),
[in LXX:
2Ki.21:13 (צַלַּחַת)* ;]
a
box of alabaster (ἀλαβαστίτης) for ointment:
Mat.26:7,
Mrk.14:3,
Luk.7:37 (see
DCG, i, 41b; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλάβαστρον
[alabastron]
— jar
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλάβαστος [ᾰλᾰ-]
or
ἄλᾰβ-στρος, ὁ (ἡ, variant in
Ev Marc. 14.3),
globular vase without handles for holding perfumes, often made of alabaster, [
Refs 5th c.BC+] is the earlier
Attic dialect form, [
Refs 4th c.BC+]:
Doric dialect accusative plural ἀλαβάστρως[
Refs 3rd c.BC+]:—
neuter ἀλάβαστρον [
NT+3rd c.BC+]:
plural ἀλάβαστρα or
-τα [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
