Библейское слово «εἴτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εἴτε — и)ли

и)ли

εἴ-τε, дор. αἴτε conj. (тж. εἴ … ~, ~ καὶ, … ~ καί, ~ οὖν … ~ οὖν, εἴ … ἤ, εἴ … ἠὲ καί, εἰ … ~, ἢ … ~) (и)ли … или, будь то … будь то: εἴτ᾽ οὖν καινὰ ~ παλαιά Plat. будь то новые или старые; λόγοισιν εἴτ᾽ ἔργοισιν Soph. словами (ли) или делами.

Дворецкий И.Х.

εἶτε —

εἶτε и εἴητε 2_л. pl. opt. praes. к εἰμί.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

εἴτε [eite]

Перевод

en: whether, or, if
ru: будь то, или, ли, если

Морфология

часть речи: союз

Статистика

ID: 1245
Кол-во слов: 29
Повторы лексемы: 29
Лексема: εἴτε

Список стихов (29)

1Пет. 2:13 , 1Пет. 2:14 , Кол. 1:16 , Кол. 1:20 , 1Фес. 5:10 , 2Фес. 2:15 , Еф. 6:8 , Флп. 1:18 , Флп. 1:20 , Флп. 1:27 , Рим. 12:6 , Рим. 12:7 , Рим. 12:8 , 1Кор. 3:22 , 1Кор. 8:5 , 1Кор. 10:31 , 1Кор. 12:13 , 1Кор. 12:26 , 1Кор. 13:8 , 1Кор. 14:7 , 1Кор. 14:27 , 1Кор. 15:11 , 2Кор. 1:6 , 2Кор. 5:9 , 2Кор. 5:10 , 2Кор. 5:13 , 2Кор. 8:23 , 2Кор. 12:2 , 2Кор. 12:3

Случайные стихи

"καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί" (1Кор. 8:5)
"τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος πρὸς ἃ ἔπραξεν, εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φαῦλον" (2Кор. 5:10)
"Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον· εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι" (1Пет. 2:13)
"καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη" (1Кор. 12:26)
"ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον" (1Кор. 14:7)

Случайные стихи (перевод)

"Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее,- все ваше" (1Кор. 3:22)
"Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом" (1Кор. 12:13)
"И знаю о таком человеке (только не знаю - в теле, или вне тела: Бог знает)" (2Кор. 12:3)
"Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую" (Флп. 1:27)
"ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, - все Им и для Него создано" (Кол. 1:16)