Библейское слово «εἴτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εἴτε — и)ли

и)ли

εἴ-τε, дор. αἴτε conj. (тж. εἴ … ~, ~ καὶ, … ~ καί, ~ οὖν … ~ οὖν, εἴ … ἤ, εἴ … ἠὲ καί, εἰ … ~, ἢ … ~) (и)ли … или, будь то … будь то: εἴτ᾽ οὖν καινὰ ~ παλαιά Plat. будь то новые или старые; λόγοισιν εἴτ᾽ ἔργοισιν Soph. словами (ли) или делами.

Дворецкий И.Х.

εἶτε —

εἶτε и εἴητε 2_л. pl. opt. praes. к εἰμί.

εἴτε [eite]

Перевод

en: whether, or, if

ru: будь то, или, ли, если

Морфология

часть речи: союз

Статистика

ID: 1245

Кол-во слов: 29

Повторы лексемы: 29

Лексема: εἴτε

Список стихов (29)

1Пет. 2:13 , 1Пет. 2:14 , Кол. 1:16 , Кол. 1:20 , 1Фес. 5:10 , 2Фес. 2:15 , Еф. 6:8 , Флп. 1:18 , Флп. 1:20 , Флп. 1:27 , Рим. 12:6 , Рим. 12:7 , Рим. 12:8 , 1Кор. 3:22 , 1Кор. 8:5 , 1Кор. 10:31 , 1Кор. 12:13 , 1Кор. 12:26 , 1Кор. 13:8 , 1Кор. 14:7 , 1Кор. 14:27 , 1Кор. 15:11 , 2Кор. 1:6 , 2Кор. 5:9 , 2Кор. 5:10 , 2Кор. 5:13 , 2Кор. 8:23 , 2Кор. 12:2 , 2Кор. 12:3

Случайные стихи

"εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾿ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·" (1Пет. 2:14)

"εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλῶς εἴτε Κηφᾶς εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα, πάντα ὑμῶν" (1Кор. 3:22)

"εἰδότες ὅτι ἕκαστος, ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος" (Еф. 6:8)

"ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι᾿ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται" (Кол. 1:16)

"ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον" (1Кор. 14:7)

Случайные стихи (перевод)

"Посему, страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены" (1Кор. 12:26)

"Скорбим ли мы, скорбим для вашего утешения и спасения, которое совершается перенесением тех же страданий, какие и мы терпим" (2Кор. 1:6)

"зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный" (Еф. 6:8)

"при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью" (Флп. 1:20)

"ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, - все Им и для Него создано" (Кол. 1:16)